1 00:00:38,290 --> 00:00:39,356 Eres una buena persona. 2 00:00:39,380 --> 00:00:40,380 Jefe. 3 00:00:40,420 --> 00:00:41,420 Estos años 4 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 solo hay unos pocos jefes generosos 5 00:00:43,580 --> 00:00:44,580 como tú. 6 00:00:45,670 --> 00:00:47,000 Con la tarifa de fletamento, 7 00:00:47,330 --> 00:00:48,356 Puedo tener un gran año nuevo 8 00:00:48,380 --> 00:00:49,710 este año. 9 00:00:56,000 --> 00:00:57,880 Deténgase más adelante. yo Necesito usar el baño. 10 00:00:57,920 --> 00:00:58,920 Ningún problema. 11 00:01:11,830 --> 00:01:12,830 ¡No te muevas! 12 00:01:22,330 --> 00:01:23,330 ¿Cuál es la contraseña? 13 00:01:23,710 --> 00:01:24,146 Jefe. 14 00:01:24,170 --> 00:01:25,170 Jefe. 15 00:01:25,380 --> 00:01:27,356 ¡Este es el dinero para salvar la vida de mi esposa! 16 00:01:27,380 --> 00:01:29,015 ¿Todavía quieres vivir? 17 00:01:29,039 --> 00:01:29,515 Por favor, muestra misericordia. 18 00:01:29,539 --> 00:01:30,016 ¡Qué coincidencia! 19 00:01:30,040 --> 00:01:31,640 Necesito el dinero para el parto de mi esposa. 20 00:01:34,539 --> 00:01:35,265 Hermano. 21 00:01:35,289 --> 00:01:36,289 Un coche de policía. 22 00:01:36,750 --> 00:01:38,430 Guarda silencio y compórtate si quieres vivir. 23 00:01:59,920 --> 00:02:01,040 Conduce ahora mismo 24 00:02:02,250 --> 00:02:03,880 o vamos los tres a tu casa. 25 00:02:18,920 --> 00:02:19,920 Gire a la izquierda. 26 00:02:23,920 --> 00:02:24,920 Jefe. 27 00:02:25,290 --> 00:02:26,450 Te he dicho la contraseña. 28 00:02:26,710 --> 00:02:27,950 Por favor, ten piedad y perdóname. 29 00:02:28,130 --> 00:02:29,490 No llamaré a la policía, seguro. 30 00:02:30,710 --> 00:02:31,960 Déjate de tonterías. 31 00:03:04,830 --> 00:03:06,476 Wang Tieqiang, 32 00:03:06,500 --> 00:03:07,106 sospechoso del allanamiento de morada, 33 00:03:07,130 --> 00:03:07,830 caso de violación y asesinato la semana pasada, 34 00:03:08,080 --> 00:03:09,080 Es un criminal cruel. 35 00:03:09,330 --> 00:03:10,970 Todas las unidades se mantienen alerta por seguridad personal. 36 00:03:15,790 --> 00:03:16,305 Hermano Guang. 37 00:03:16,329 --> 00:03:17,329 Sospechoso descubierto. 38 00:03:18,540 --> 00:03:19,540 Copia eso. 39 00:03:22,420 --> 00:03:23,790 Chicas, empiecen a trabajar. 40 00:03:28,420 --> 00:03:30,329 Todos son sangre fresca. 41 00:03:32,579 --> 00:03:33,579 Llama al jefe. 42 00:03:35,040 --> 00:03:36,579 Hola jefe. 43 00:03:37,380 --> 00:03:39,516 Xiaohong tiene una figura con curvas tan bonita. 44 00:03:39,540 --> 00:03:40,517 Vamos, Xiaohong. 45 00:03:40,541 --> 00:03:42,000 Gracias, jefe. 46 00:03:48,790 --> 00:03:50,040 Divertirse. 47 00:03:51,380 --> 00:03:52,356 la cuarta habitacion 48 00:03:52,380 --> 00:03:53,476 en el lado izquierdo del segundo piso. 49 00:03:53,500 --> 00:03:54,500 Tomar medidas. 50 00:04:17,290 --> 00:04:18,935 ¡No te muevas! 51 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 Llévatelo. 52 00:04:25,580 --> 00:04:26,040 ¿Quién está ahí? 53 00:04:26,330 --> 00:04:26,960 ¡No te muevas! 54 00:04:27,130 --> 00:04:27,646 ¡No te muevas! 55 00:04:27,670 --> 00:04:28,056 ¡Déjala ir! 56 00:04:28,080 --> 00:04:29,080 ¡Dar marcha atrás! 57 00:04:29,130 --> 00:04:29,976 ¡Apresúrate! 58 00:04:30,000 --> 00:04:30,630 ¡Déjala ir! 59 00:04:30,920 --> 00:04:31,920 ¡Dar marcha atrás! 60 00:04:32,960 --> 00:04:33,396 ¡Apresúrate! 61 00:04:33,420 --> 00:04:34,420 ¡Apártate del camino! 62 00:04:36,540 --> 00:04:37,250 ¡Ayúdame! 63 00:04:37,380 --> 00:04:38,130 Déjala ir. 64 00:04:38,250 --> 00:04:39,670 ¡Suelta el arma! 65 00:04:40,420 --> 00:04:42,250 ¡Suelta el arma! 66 00:04:43,000 --> 00:04:44,040 O la mataré. 67 00:04:46,920 --> 00:04:48,040 ¡Ayúdame! 68 00:04:48,250 --> 00:04:49,250 ¡Ayúdame! 69 00:05:07,000 --> 00:05:07,580 ¿Tratando de correr? 70 00:05:07,830 --> 00:05:08,830 ¿Pensaste que podrías correr? 71 00:05:09,330 --> 00:05:10,330 ¡Espósalo! 72 00:05:16,290 --> 00:05:17,500 ¿Eres Wang Tieqiang? 73 00:05:18,290 --> 00:05:18,936 Llévatelo. 74 00:05:18,960 --> 00:05:19,960 Mover. 75 00:05:20,540 --> 00:05:21,750 Llévate a toda esta gente. 76 00:05:22,380 --> 00:05:23,380 Sí, señor. 77 00:05:39,080 --> 00:05:39,830 Hermano. 78 00:05:40,040 --> 00:05:42,056 Te he dicho que no quiero comer. 79 00:05:42,080 --> 00:05:43,476 ¿Por qué todavía cocinas para mí? 80 00:05:43,500 --> 00:05:44,960 El humo me está asfixiando. 81 00:05:45,580 --> 00:05:46,896 Si compráramos una estufa de gas nueva, 82 00:05:46,920 --> 00:05:48,080 También podríamos cocinar, ¿no? 83 00:05:48,540 --> 00:05:49,040 Vamos. 84 00:05:49,540 --> 00:05:50,540 Come tu comida. 85 00:05:51,830 --> 00:05:52,830 Vamos. 86 00:06:09,630 --> 00:06:10,290 Dime. 87 00:06:10,630 --> 00:06:12,710 ¿Sacaste mi auto otra vez? 88 00:06:12,960 --> 00:06:14,630 Te lo he dicho tantas veces. 89 00:06:15,000 --> 00:06:16,200 Si te atrapo de nuevo, 90 00:06:16,380 --> 00:06:17,750 Te destrozaré. 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,880 ¿Por qué no puedo conducirlo? 92 00:06:20,210 --> 00:06:21,976 Puedo arreglar el auto que ni siquiera puedes hacerlo bien. 93 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 eres un juvenil 94 00:06:23,080 --> 00:06:24,120 sin permiso de conducir. 95 00:06:24,170 --> 00:06:25,580 Tú conduces mi trasero. 96 00:06:47,080 --> 00:06:48,720 Limpiar el coche y cambiar una matrícula. 97 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Abreviar. 98 00:06:57,210 --> 00:06:58,380 Alguien está muerto, ¿y qué? 99 00:06:59,080 --> 00:07:00,200 Te agregaré algo de dinero. 100 00:07:04,130 --> 00:07:05,130 No puedo hacerlo. 101 00:07:06,330 --> 00:07:07,330 Sólo vete. 102 00:07:08,130 --> 00:07:09,146 No vi nada. 103 00:07:09,170 --> 00:07:10,290 Pero lo ves. 104 00:07:12,540 --> 00:07:13,540 Déjate de tonterías. 105 00:07:13,880 --> 00:07:14,880 Apresúrate. 106 00:07:15,000 --> 00:07:16,040 Te pagamos mucho dinero. 107 00:07:16,710 --> 00:07:17,710 ¡Ahora manos a la obra! 108 00:08:16,250 --> 00:08:17,250 ¡Hermano! 109 00:08:24,960 --> 00:08:25,976 ¡Hermano! 110 00:08:26,000 --> 00:08:27,000 ¡Ayuda! ¡Hermano! 111 00:08:27,170 --> 00:08:28,170 ¡Hermano! 112 00:08:45,580 --> 00:08:46,580 ¡Vamos! 113 00:08:56,420 --> 00:08:57,420 ¡Hermano! 114 00:09:03,580 --> 00:09:04,580 ¡Ponerse en marcha! 115 00:09:05,750 --> 00:09:06,750 ¡Hermano! 116 00:09:20,500 --> 00:09:21,500 ¡Hermano! 117 00:09:22,920 --> 00:09:24,360 ¿Desde cuándo un mecánico es tan rudo? 118 00:09:27,630 --> 00:09:29,350 Deberías protagonizar una película de artes marciales. 119 00:09:38,290 --> 00:09:38,976 ¡Ir! 120 00:09:39,000 --> 00:09:39,556 ¡Hermano! 121 00:09:39,580 --> 00:09:40,580 ¡Ponerse en marcha! 122 00:09:40,830 --> 00:09:41,500 ¡Hermano! 123 00:09:41,630 --> 00:09:42,750 ¡Apresúrate! 124 00:09:43,420 --> 00:09:44,580 ¡Ir! 125 00:09:45,750 --> 00:09:46,750 ¡Apresúrate! 126 00:09:46,920 --> 00:09:47,920 ¡Ir! 127 00:09:48,630 --> 00:09:49,630 ¡Ir! 128 00:10:04,250 --> 00:10:05,500 Sólo un lavado de autos. 129 00:10:07,080 --> 00:10:08,960 ¿Por qué la molestia? 130 00:10:09,330 --> 00:10:10,580 ¿Por qué la molestia? 131 00:10:20,500 --> 00:10:21,500 No me mires. 132 00:10:22,330 --> 00:10:23,500 No me mires. 133 00:10:53,960 --> 00:10:54,960 Xiaochun. 134 00:10:55,540 --> 00:10:56,540 Xiaochun. 135 00:10:57,250 --> 00:10:58,530 Encuentra algún coche que podamos conducir. 136 00:11:00,540 --> 00:11:01,540 Hermano Bin. 137 00:11:02,790 --> 00:11:03,790 Hermano Bin. 138 00:11:04,880 --> 00:11:06,330 Ayúdame. 139 00:11:11,250 --> 00:11:12,790 Ni siquiera el hospital puede salvarte. 140 00:11:13,170 --> 00:11:14,580 La policía te atrapará de todos modos. 141 00:11:17,000 --> 00:11:17,727 Déjame enviarte en tu camino. 142 00:11:17,751 --> 00:11:19,250 Ayúdame, hermano. 143 00:11:22,420 --> 00:11:23,420 Lo lamento. 144 00:11:23,540 --> 00:11:23,936 Lo lamento. 145 00:11:23,960 --> 00:11:24,710 Lo lamento. 146 00:11:24,960 --> 00:11:25,960 Lo lamento. 147 00:11:26,040 --> 00:11:27,040 Lo lamento. 148 00:12:01,580 --> 00:12:02,580 Capitán Wu, 149 00:12:03,000 --> 00:12:04,750 Encontramos tres víctimas mortales en el lugar. 150 00:12:05,210 --> 00:12:06,356 La investigación preliminar muestra 151 00:12:06,380 --> 00:12:07,396 los tres estaban en una pelea violenta 152 00:12:07,420 --> 00:12:08,790 antes de sus muertes. 153 00:12:09,630 --> 00:12:10,630 La primera víctima, 154 00:12:10,710 --> 00:12:11,687 identificado por un testigo, 155 00:12:11,711 --> 00:12:13,330 era miembro de la pandilla del sospechoso. 156 00:12:13,670 --> 00:12:15,150 Su herida fatal está en el pecho izquierdo. 157 00:12:16,290 --> 00:12:18,130 La segunda víctima fue el dueño del garaje, 158 00:12:19,000 --> 00:12:20,600 asesinado a golpes con un objeto pesado. 159 00:12:20,920 --> 00:12:21,960 La coincidencia forense lo confirma 160 00:12:22,040 --> 00:12:23,560 sus ojos fueron apuñalados post-mortem. 161 00:12:25,170 --> 00:12:26,266 La tercera víctima 162 00:12:26,290 --> 00:12:27,790 era taxista. 163 00:12:37,920 --> 00:12:38,727 En su cuello, 164 00:12:38,751 --> 00:12:40,000 encontramos marcas de ligaduras, 165 00:12:40,540 --> 00:12:42,060 con múltiples puñaladas en el cuerpo. 166 00:12:42,580 --> 00:12:44,250 También le sacaron los ojos a puñaladas. 167 00:12:44,920 --> 00:12:46,056 El modus operandi 168 00:12:46,080 --> 00:12:47,516 es en gran medida consistente con el 169 00:12:47,540 --> 00:12:48,740 asesinatos anteriores con puñaladas en los ojos. 170 00:12:53,960 --> 00:12:54,960 Capitán Wu, 171 00:12:56,080 --> 00:12:57,670 Otro caso de asesinato con puñaladas en los ojos. 172 00:12:58,920 --> 00:13:00,146 Necesitamos realizar más investigaciones. 173 00:13:00,170 --> 00:13:01,710 para otros detalles. 174 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Capitán Wu, 175 00:13:03,540 --> 00:13:04,960 el vehículo secuestrado por el sospechoso 176 00:13:05,500 --> 00:13:07,016 Fue abandonado aquí con graves daños. 177 00:13:07,040 --> 00:13:07,687 Además, 178 00:13:07,711 --> 00:13:09,540 la furgoneta roja robada del garaje 179 00:13:10,000 --> 00:13:11,290 fue encontrado en el muelle cercano. 180 00:13:11,880 --> 00:13:12,880 podemos confirmar 181 00:13:13,000 --> 00:13:14,360 Fue ahuyentado por el sospechoso. 182 00:13:19,210 --> 00:13:20,210 ¿Dónde está el testigo? 183 00:13:21,000 --> 00:13:22,000 En el auto afuera. 184 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 Capitán Wu. 185 00:13:25,790 --> 00:13:26,727 el testigo 186 00:13:26,751 --> 00:13:28,871 es el hermano menor de Guan Lin, el dueño del garaje. 187 00:13:31,540 --> 00:13:32,540 Guanlin 188 00:13:32,960 --> 00:13:34,130 Era su única familia. 189 00:13:44,000 --> 00:13:45,000 cuantos de ellos 190 00:13:45,880 --> 00:13:47,000 ¿hubo? 191 00:13:48,000 --> 00:13:49,000 Tres. 192 00:13:50,290 --> 00:13:51,580 ¿Tu hermano los conocía? 193 00:13:52,580 --> 00:13:54,016 ¡Esos son asesinos! 194 00:13:54,040 --> 00:13:55,670 ¿Cómo podríamos conocerlos? 195 00:13:58,790 --> 00:14:01,000 La escena del crimen original Debería estar en Meilin Road. 196 00:14:01,540 --> 00:14:03,330 Desde Meilin Road hasta aquí, 197 00:14:04,000 --> 00:14:05,960 En el camino pasaron por dos garajes. 198 00:14:07,170 --> 00:14:09,920 ¿Por qué vinieron directamente aquí al tuyo? 199 00:14:10,540 --> 00:14:12,100 El nombre de tu hermano es Guan Lin, ¿verdad? 200 00:14:15,170 --> 00:14:16,540 Si no me equivoco, 201 00:14:16,960 --> 00:14:17,960 Guanlin 202 00:14:18,080 --> 00:14:20,080 tiene un historial de manejo Coches robados, ¿no? 203 00:14:20,130 --> 00:14:21,250 Sí, una vez. 204 00:14:21,630 --> 00:14:23,510 mi hermano no tenia idea que el auto fue robado. 205 00:14:23,540 --> 00:14:25,140 No sabía que esos hombres eran asesinos. 206 00:14:25,580 --> 00:14:26,896 ¡Mi hermano era un buen hombre! 207 00:14:26,920 --> 00:14:28,250 ¡Mi hermano era un buen hombre! 208 00:14:28,580 --> 00:14:29,710 ¡Era un buen hombre! 209 00:14:30,000 --> 00:14:31,170 ¡Era un buen hombre! 210 00:14:31,880 --> 00:14:32,976 ¡Era un buen hombre! 211 00:14:33,000 --> 00:14:33,750 ¡Un buen hombre! 212 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 ¡Era un buen hombre! 213 00:14:35,420 --> 00:14:36,880 ¡Era un buen hombre! 214 00:14:37,380 --> 00:14:39,580 Consíguele un consejero psicológico. 215 00:14:40,790 --> 00:14:41,960 Consigue un artista forense. 216 00:14:42,170 --> 00:14:42,857 ¡Era un buen hombre! 217 00:14:42,881 --> 00:14:45,000 Dibuja las características físicas del sospechoso. 218 00:14:45,250 --> 00:14:46,290 Tome su declaración. 219 00:14:46,670 --> 00:14:47,670 Entiendo. 220 00:14:53,920 --> 00:14:55,040 Desde Meilin Road hasta aquí, 221 00:14:55,500 --> 00:14:57,420 Realmente hay dos garajes. 222 00:14:58,000 --> 00:14:59,130 Garaje Huacheng 223 00:14:59,790 --> 00:15:01,080 está junto al paso elevado. 224 00:15:01,500 --> 00:15:03,290 Es fácil pasarlo por alto si conduce rápido. 225 00:15:04,630 --> 00:15:06,330 El dueño de Maolin Garage regresó a casa. 226 00:15:07,210 --> 00:15:08,890 No volverá hasta el Año Nuevo Lunar. 227 00:15:10,500 --> 00:15:11,540 Aunque nuestra puerta principal 228 00:15:11,880 --> 00:15:12,880 estaba cerrado, 229 00:15:13,710 --> 00:15:15,960 Nuestro signo sigue siendo muy notorio. 230 00:15:19,250 --> 00:15:20,250 Además, 231 00:15:20,330 --> 00:15:23,000 mi hermano y yo tenemos Nunca los había visto antes. 232 00:15:25,880 --> 00:15:26,686 Sube al auto. 233 00:15:26,710 --> 00:15:27,210 Apurarse. 234 00:15:27,670 --> 00:15:28,710 ¡Mételo en el auto, rápido! 235 00:15:29,210 --> 00:15:30,210 Bájate y ayuda. 236 00:15:39,500 --> 00:15:40,750 Revisa todos los casos. 237 00:15:41,000 --> 00:15:42,000 y expedientes 238 00:15:42,580 --> 00:15:43,700 involucrando robos de autos nuevamente. 239 00:15:44,830 --> 00:15:46,806 Hemos pasado por todos los Haizhou presenta cien veces. 240 00:15:46,830 --> 00:15:48,540 Haizhou por sí sola no es suficiente. 241 00:15:49,960 --> 00:15:51,130 Quiero todos los de Guanghai. 242 00:15:52,540 --> 00:15:53,556 quiero pasar 243 00:15:53,580 --> 00:15:55,710 todos los expedientes sobre casos de robo de vehículos 244 00:15:56,420 --> 00:15:57,790 con un peine de púas finas. 245 00:15:59,170 --> 00:16:01,146 Cometieron un crimen justo frente a nosotros, 246 00:16:01,170 --> 00:16:02,500 ¿Y cree que puede correr? 247 00:16:02,880 --> 00:16:03,960 Sigue soñando. 248 00:17:01,580 --> 00:17:02,960 Siete años. 249 00:17:03,170 --> 00:17:04,630 No se cometieron nuevos delitos. 250 00:17:04,829 --> 00:17:06,329 No hay nuevas pistas. 251 00:17:06,630 --> 00:17:08,290 ¿Dónde se escondió? 252 00:17:14,960 --> 00:17:16,016 Tres. 253 00:17:16,040 --> 00:17:16,937 Dos. 254 00:17:16,961 --> 00:17:17,976 Uno. 255 00:17:18,000 --> 00:17:19,960 ¡Feliz cumpleaños! 256 00:17:21,750 --> 00:17:23,829 Dinero de bolsillo de papá y mamá. 257 00:17:25,540 --> 00:17:26,646 Después de la cirugía, 258 00:17:26,670 --> 00:17:27,187 tan pronto como te despiertes, 259 00:17:27,211 --> 00:17:28,936 Puedes jugar al fútbol con los otros niños. 260 00:17:28,960 --> 00:17:29,960 ¿Qué tal? ¿Feliz? 261 00:17:30,630 --> 00:17:31,330 Excelente. 262 00:17:31,540 --> 00:17:32,330 Bien. 263 00:17:32,420 --> 00:17:33,620 Vamos, apaga las velas. 264 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 ¿Estás bien? 265 00:17:46,920 --> 00:17:49,580 Feliz cumpleaños. 266 00:17:49,960 --> 00:17:53,000 Papá y mamá son los que más te aman. 267 00:17:57,330 --> 00:17:59,330 Familia de Zhang Bin, por favor. sal por un momento. 268 00:18:00,290 --> 00:18:00,960 tía liu, 269 00:18:01,210 --> 00:18:02,890 ¿Podrías cortar el pastel y pasarlo? 270 00:18:02,920 --> 00:18:03,920 Seguro. 271 00:18:10,210 --> 00:18:11,670 Hay una emergencia. 272 00:18:11,920 --> 00:18:12,976 Otro paciente 273 00:18:13,000 --> 00:18:14,120 también tiene un partido exitoso. 274 00:18:14,290 --> 00:18:15,146 Su condición 275 00:18:15,170 --> 00:18:16,170 es más crítico. 276 00:18:16,710 --> 00:18:17,870 Necesita cirugía inmediatamente. 277 00:18:18,380 --> 00:18:19,380 Entonces... 278 00:18:29,790 --> 00:18:30,790 ¿Y qué? 279 00:18:30,830 --> 00:18:31,830 ¿Así que lo que? 280 00:18:32,250 --> 00:18:34,090 Hemos estado en el ¡Lista de espera durante cuatro años! 281 00:18:34,290 --> 00:18:36,330 ¡El último paciente Rh nulo esperó nueve años! 282 00:18:36,670 --> 00:18:37,976 Esta es la decisión de la dirigencia. 283 00:18:38,000 --> 00:18:38,936 ¿Qué líder? 284 00:18:38,960 --> 00:18:39,726 ¡Dime cuál! 285 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 ¡Voy a encontrarlo! 286 00:18:42,880 --> 00:18:44,360 Sobornaron a los líderes, ¿no? 287 00:18:44,540 --> 00:18:45,146 No, absolutamente no. 288 00:18:45,170 --> 00:18:46,170 ¿Cuanto ofrecieron? 289 00:18:46,380 --> 00:18:47,016 Nada. 290 00:18:47,040 --> 00:18:47,727 Tienes mi palabra. 291 00:18:47,751 --> 00:18:49,356 ¿Es así como funciona su hospital? 292 00:18:49,380 --> 00:18:49,936 Tienes mi palabra. 293 00:18:49,960 --> 00:18:50,767 Por favor cálmate. 294 00:18:50,791 --> 00:18:53,186 El ingeniero Wang Zhiyuan es de nuestro grupo. 295 00:18:53,210 --> 00:18:54,806 Su hijo acaba de obtener un éxito 296 00:18:54,830 --> 00:18:56,210 Coincidencia de médula ósea hoy. 297 00:18:58,830 --> 00:18:59,557 Por favor no te preocupes. 298 00:18:59,581 --> 00:19:01,686 Desde la fundación 299 00:19:01,710 --> 00:19:02,976 de nuestro Grupo Shengming, 300 00:19:03,000 --> 00:19:04,170 siempre he dicho 301 00:19:04,630 --> 00:19:06,330 que ningún empleado debe tener su familia 302 00:19:07,130 --> 00:19:09,186 lucha por comer, 303 00:19:09,210 --> 00:19:10,650 o no poder pagar la atención médica. 304 00:19:10,960 --> 00:19:12,670 Esta es la misión de nuestro grupo. 305 00:19:17,580 --> 00:19:19,146 tu eres el que robó el partido para mi hijo, ¿verdad? 306 00:19:19,170 --> 00:19:20,540 ¡Espera, cuatro ojos! 307 00:19:21,500 --> 00:19:22,356 ¡Te recordaré! 308 00:19:22,380 --> 00:19:23,380 ¡Te mataré! 309 00:19:24,170 --> 00:19:25,170 ¿Quién es este chico? 310 00:19:25,630 --> 00:19:26,017 Jefe. 311 00:19:26,041 --> 00:19:27,521 El partido era originalmente para su hijo. 312 00:19:28,960 --> 00:19:29,226 Jefe. 313 00:19:29,250 --> 00:19:29,766 Yo me encargaré de esto. 314 00:19:29,790 --> 00:19:30,226 Yo me encargaré de esto. 315 00:19:30,250 --> 00:19:30,686 Tú vas primero. 316 00:19:30,710 --> 00:19:31,710 Tú vas primero. 317 00:19:33,170 --> 00:19:34,630 ¡Deja de filmar! 318 00:19:34,920 --> 00:19:36,330 ¡Eres un completo loco! 319 00:19:56,330 --> 00:19:57,330 ¿Qué pasó? 320 00:20:00,080 --> 00:20:01,080 ¿Estás bien? 321 00:20:03,130 --> 00:20:06,540 ¿Cuál es el punto de ser una buena persona? 322 00:20:10,040 --> 00:20:13,000 El partido de nuestro hijo. 323 00:20:15,210 --> 00:20:16,500 fue robado. 324 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 ¿OMS? 325 00:20:22,540 --> 00:20:23,606 ¿Quién diablos es? 326 00:20:23,630 --> 00:20:26,210 Compré el primer Rolls-Royce en China. 327 00:20:26,500 --> 00:20:28,186 Y puse la fecha de recogida 328 00:20:28,210 --> 00:20:29,830 hasta el año 1999, 329 00:20:30,250 --> 00:20:31,356 queriendo que sea un símbolo 330 00:20:31,380 --> 00:20:34,080 de dar la bienvenida al nuevo siglo, 331 00:20:34,330 --> 00:20:35,880 un tótem espiritual, 332 00:20:36,420 --> 00:20:39,000 y un regalo para toda la nación. 333 00:20:39,630 --> 00:20:41,306 Sólo quiero decirle al mundo entero 334 00:20:41,330 --> 00:20:42,380 que nosotros los chinos 335 00:20:42,710 --> 00:20:44,170 ¡También puedo permitirme un Rolls-Royce! 336 00:21:11,290 --> 00:21:11,726 Hermano Bin. 337 00:21:11,750 --> 00:21:12,750 Hermano Bin. 338 00:21:15,170 --> 00:21:17,130 Cierra la persiana. Mantenga alejados a los mosquitos. 339 00:21:22,580 --> 00:21:23,580 Hermano. 340 00:21:24,540 --> 00:21:25,540 ¿Es este el chico? 341 00:21:25,670 --> 00:21:27,190 ¿Quién robó la prueba de médula ósea de Xiaokai? 342 00:21:29,750 --> 00:21:31,606 Simbolizando esto y aquello durante todo el día. 343 00:21:31,630 --> 00:21:32,726 ¿Por qué diablos no cae muerto? 344 00:21:32,750 --> 00:21:34,000 ¡La gente como él es repugnante! 345 00:21:35,040 --> 00:21:36,040 vamos 346 00:21:37,080 --> 00:21:38,080 robar este auto, 347 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 y venderlo. 348 00:21:40,170 --> 00:21:41,170 En cuanto a este chico, 349 00:21:41,630 --> 00:21:42,630 secuestrarlo, 350 00:21:43,130 --> 00:21:44,130 y matarlo. 351 00:21:44,710 --> 00:21:46,106 Toma el dinero y lleva a Xiaokai al extranjero. 352 00:21:46,130 --> 00:21:47,210 para tratamiento. 353 00:21:47,500 --> 00:21:48,980 Y también reciba tratamiento para su tumor cerebral. 354 00:21:51,420 --> 00:21:52,420 Xiaochun. 355 00:21:53,080 --> 00:21:54,540 Coge algunas herramientas. 356 00:21:56,420 --> 00:21:57,000 Yao Ji. 357 00:21:57,170 --> 00:21:58,556 Vigila la puerta de su empresa. 358 00:21:58,580 --> 00:21:59,830 Mira lo que hace todos los días. 359 00:22:03,420 --> 00:22:04,750 ¡Realicemos un gran atraco! 360 00:22:19,630 --> 00:22:20,357 ¿Sigues entrenando? 361 00:22:20,381 --> 00:22:21,500 Hace un calor sofocante aquí. 362 00:22:22,210 --> 00:22:23,330 ¿Cuántos años tienes de todos modos? 363 00:22:24,000 --> 00:22:26,040 ¿No es hora de que pienses? sobre una promoción? 364 00:22:26,580 --> 00:22:28,306 Realmente te gusta quedarte ¿Tanto en el frente? 365 00:22:28,330 --> 00:22:29,306 Siempre tengo hormigas en mis pantalones. 366 00:22:29,330 --> 00:22:30,226 No puedo quedarme quieto ni un segundo. 367 00:22:30,250 --> 00:22:31,250 Olvídalo. 368 00:22:32,170 --> 00:22:33,556 lo sé exactamente 369 00:22:33,580 --> 00:22:34,580 lo que tienes en mente. 370 00:22:36,380 --> 00:22:36,830 siempre que sea 371 00:22:36,960 --> 00:22:38,186 obtienes un ascenso, 372 00:22:38,210 --> 00:22:39,710 Yo ocuparé tu lugar. Estoy dispuesto a ello. 373 00:22:41,170 --> 00:22:41,806 ¡A todas las unidades, atención! 374 00:22:41,830 --> 00:22:42,830 ¡A todas las unidades, atención! 375 00:22:42,960 --> 00:22:43,937 Un hombre sospechoso robó un vehículo 376 00:22:43,961 --> 00:22:45,516 y dirigió un puesto de control en Yutai Road. 377 00:22:45,540 --> 00:22:47,080 Chocó contra un vehículo policial. 378 00:22:47,420 --> 00:22:48,187 El vehículo se dio a la fuga del lugar. 379 00:22:48,211 --> 00:22:49,420 Es un Mercedes-Benz negro. 380 00:22:49,630 --> 00:22:51,960 El número de matrícula es GD22886. 381 00:23:03,330 --> 00:23:04,000 ¡Apresúrate! 382 00:23:04,210 --> 00:23:05,210 Apurarse. Sube al auto. 383 00:23:05,420 --> 00:23:06,420 Zhuzi, conmigo. 384 00:23:09,960 --> 00:23:10,960 ¡A todas las unidades, atención! 385 00:23:11,040 --> 00:23:12,600 Tengo el vehículo secuestrado a la vista. 386 00:24:21,330 --> 00:24:22,500 ¿Qué estás haciendo aquí? 387 00:24:23,130 --> 00:24:24,130 Deja de hacer tonterías por aquí. 388 00:24:24,420 --> 00:24:25,420 ¡Vuelve ahora! 389 00:24:48,210 --> 00:24:49,370 ¿Cómo diablos conduces? 390 00:25:31,330 --> 00:25:32,330 ¡Por aquí! 391 00:25:37,000 --> 00:25:38,000 ¡No te muevas! 392 00:25:38,540 --> 00:25:39,540 Salir. 393 00:25:39,750 --> 00:25:40,750 Piérdase. 394 00:26:17,250 --> 00:26:18,250 Capitán Wu. 395 00:26:19,630 --> 00:26:20,750 ¿Se encuentra bien, capitán Wu? 396 00:26:21,250 --> 00:26:21,880 Estoy bien. 397 00:26:22,040 --> 00:26:22,516 ¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Apurarse! 398 00:26:22,540 --> 00:26:23,226 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 399 00:26:23,250 --> 00:26:23,896 ¡Vaya! 400 00:26:23,920 --> 00:26:24,540 ¿Estás herido? 401 00:26:24,830 --> 00:26:25,976 Inútil. 402 00:26:26,000 --> 00:26:27,000 ¡Los perdimos! 403 00:26:30,330 --> 00:26:31,330 ¿Qué estás haciendo aquí? 404 00:26:32,380 --> 00:26:33,016 Una y otra vez. 405 00:26:33,040 --> 00:26:34,040 ¿Por qué tú otra vez? 406 00:26:34,250 --> 00:26:35,356 Si no fuera por mí, 407 00:26:35,380 --> 00:26:36,380 correría aún más rápido. 408 00:26:36,580 --> 00:26:38,220 Esto es obstrucción a la justicia, ¿sabes? 409 00:26:38,750 --> 00:26:39,920 Te lo he dicho. 410 00:26:40,040 --> 00:26:41,726 Te actualizaré si tengo algunas pistas. 411 00:26:41,750 --> 00:26:42,750 Han pasado siete años. 412 00:26:43,130 --> 00:26:43,977 El expediente está sellado. 413 00:26:44,001 --> 00:26:45,321 Su grupo de trabajo también se disolvió. 414 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 ¿Esperando tus actualizaciones? 415 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Capitán Wu. 416 00:26:49,130 --> 00:26:50,130 Capitán Wu. 417 00:26:51,330 --> 00:26:52,490 Es el asesinato por apuñalamiento en el ojo. 418 00:27:06,630 --> 00:27:08,750 El robo de auto y Una pandilla que apuñala los ojos ataca de nuevo. 419 00:27:08,960 --> 00:27:09,960 Sus métodos son brutales. 420 00:27:14,040 --> 00:27:15,330 Cuando ese auto arrancó, 421 00:27:15,630 --> 00:27:16,040 yo 422 00:27:16,330 --> 00:27:17,330 honestamente pensé 423 00:27:17,540 --> 00:27:18,790 Era Liu Xiaoming. 424 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 El conductor. 425 00:27:20,710 --> 00:27:22,540 Se parece a Liu Xiaoming. 426 00:27:23,000 --> 00:27:24,000 yo 427 00:27:28,250 --> 00:27:29,380 No me atreveré más. 428 00:27:29,670 --> 00:27:30,710 ¿Eres un idiota? 429 00:27:31,170 --> 00:27:32,306 ¿Eres un idiota? 430 00:27:32,330 --> 00:27:33,330 ¿Qué podemos hacer? 431 00:27:33,540 --> 00:27:35,290 ¿Cuándo conducen los jefes solos? 432 00:27:36,880 --> 00:27:37,606 ¿Por qué lloras? 433 00:27:37,630 --> 00:27:38,606 ¡Harás que nos maten a todos! 434 00:27:38,630 --> 00:27:39,630 ¿Sabes? 435 00:27:40,250 --> 00:27:41,250 ¡No! 436 00:27:44,250 --> 00:27:45,250 ¡Vete al diablo! 437 00:27:46,710 --> 00:27:47,710 ¡Vete al diablo! 438 00:28:02,630 --> 00:28:03,630 Hermano. 439 00:28:05,500 --> 00:28:06,500 ¿Por qué gritarle? 440 00:28:07,580 --> 00:28:09,000 Está hecho. Encuentre una solución. 441 00:28:18,960 --> 00:28:20,800 no puedes ir a ninguna parte hasta que esto se solucione. 442 00:28:21,830 --> 00:28:22,830 No voy a ninguna parte. 443 00:28:29,000 --> 00:28:30,000 Vamos. 444 00:28:30,710 --> 00:28:31,920 Encuentra un chivo expiatorio para él. 445 00:28:34,080 --> 00:28:36,040 El caso del asesinato por apuñalamiento en el ojo de 1992. 446 00:28:36,380 --> 00:28:37,040 Ocho vehículos. 447 00:28:37,290 --> 00:28:38,540 Once víctimas. 448 00:28:39,500 --> 00:28:41,500 A todas las víctimas les apuñalaron los ojos. 449 00:28:43,330 --> 00:28:44,330 Siete años después, 450 00:28:45,080 --> 00:28:46,080 el caso 451 00:28:46,540 --> 00:28:47,290 ha resurgido. 452 00:28:47,540 --> 00:28:48,000 Chen Zhong, 453 00:28:48,540 --> 00:28:49,700 Chofer en el Grupo Shengming. 454 00:28:50,920 --> 00:28:53,146 La similitud con el caso de 1992 es 455 00:28:53,170 --> 00:28:54,380 le sacaron los ojos a puñaladas. 456 00:28:54,580 --> 00:28:55,000 Además, 457 00:28:55,210 --> 00:28:57,920 había marcas de ligaduras de un candado de bicicleta en el cuello. 458 00:28:58,330 --> 00:28:59,330 La diferencia es 459 00:28:59,630 --> 00:29:01,080 todas las víctimas de 1992 460 00:29:01,380 --> 00:29:03,790 tenía heridas limpias alrededor de los ojos, 461 00:29:04,210 --> 00:29:05,650 lo que debería ser un solo golpe fatal. 462 00:29:05,750 --> 00:29:08,080 Pero Chen Zhong tiene múltiples heridas de arma blanca alrededor de sus ojos. 463 00:29:08,420 --> 00:29:10,330 Mi evaluación inicial en escena es 464 00:29:10,670 --> 00:29:13,016 el perpetrador se coló detrás de la víctima, 465 00:29:13,040 --> 00:29:15,476 le estranguló el cuello con un candado de bicicleta, 466 00:29:15,500 --> 00:29:16,896 sostenía un arma en la mano derecha, 467 00:29:16,920 --> 00:29:18,056 y por detrás 468 00:29:18,080 --> 00:29:19,806 apuñaló el frente de la víctima, 469 00:29:19,830 --> 00:29:21,016 el pecho 470 00:29:21,040 --> 00:29:21,937 y la arteria carótida. 471 00:29:21,961 --> 00:29:24,880 Hay múltiples puñaladas alrededor de sus ojos. 472 00:29:25,420 --> 00:29:27,226 Entonces mi sospecha inicial es 473 00:29:27,250 --> 00:29:27,977 este caso 474 00:29:28,001 --> 00:29:30,380 Es un delito de imitación. 475 00:29:31,170 --> 00:29:32,170 diayu, 476 00:29:32,330 --> 00:29:34,806 ve a revisar el área alrededor la escena del crimen nuevamente. 477 00:29:34,830 --> 00:29:36,130 Vea si puede encontrar testigos. 478 00:29:36,290 --> 00:29:36,726 Entiendo. 479 00:29:36,750 --> 00:29:37,750 Xiaozhu, 480 00:29:37,830 --> 00:29:39,396 hacer un seguimiento con los forenses. 481 00:29:39,420 --> 00:29:40,397 Una vez que el informe esté publicado, 482 00:29:40,421 --> 00:29:41,976 compararlo en detalle 483 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 con el caso de 1992. 484 00:29:43,170 --> 00:29:43,790 Ok, se levantó la sesión. 485 00:29:44,000 --> 00:29:45,000 Copia eso. 486 00:30:20,630 --> 00:30:21,726 Vamos, niña. 487 00:30:21,750 --> 00:30:22,750 ¿Qué estás haciendo? 488 00:30:22,920 --> 00:30:23,726 Bailemos. 489 00:30:23,750 --> 00:30:24,750 Bailar. 490 00:30:27,790 --> 00:30:29,476 Te muestro respeto y lo escupes, ¿eh? 491 00:30:29,500 --> 00:30:30,000 Piérdase. 492 00:30:30,330 --> 00:30:31,330 ¿Qué estás haciendo? 493 00:30:32,380 --> 00:30:33,000 Suéltame. 494 00:30:33,250 --> 00:30:33,710 Vete. 495 00:30:33,880 --> 00:30:34,646 No iré. 496 00:30:34,670 --> 00:30:35,670 IR. 497 00:30:35,920 --> 00:30:36,920 Suéltame. 498 00:30:44,580 --> 00:30:45,396 Suéltame. 499 00:30:45,420 --> 00:30:46,420 Vete. 500 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Suéltame. 501 00:31:30,920 --> 00:31:31,920 ¿Quién eres? 502 00:31:56,170 --> 00:31:57,170 Haz que se cambie. 503 00:32:16,880 --> 00:32:17,880 Ir. 504 00:33:05,790 --> 00:33:06,250 Capitán Wu. 505 00:33:06,790 --> 00:33:08,146 Las características físicas de la víctima. 506 00:33:08,170 --> 00:33:10,040 son una coincidencia básica para el sospechoso 507 00:33:10,210 --> 00:33:11,250 lo describiste ayer. 508 00:33:12,290 --> 00:33:13,290 ¿Un partido básico? 509 00:33:13,380 --> 00:33:15,170 Pero los detalles específicos 510 00:33:15,380 --> 00:33:17,580 requieren más investigación y examen forense. 511 00:33:18,210 --> 00:33:18,630 Está bien. 512 00:33:18,880 --> 00:33:19,516 Continuar. 513 00:33:19,540 --> 00:33:20,540 Sí, señor. 514 00:33:24,790 --> 00:33:25,210 Capitán Wu. 515 00:33:25,420 --> 00:33:26,420 Más despacio capitán. 516 00:33:26,790 --> 00:33:27,790 Capitán Wu. 517 00:33:29,000 --> 00:33:30,080 Vehículo sospechoso detectado. 518 00:33:30,330 --> 00:33:31,850 La moto secuestrada está por ahí. 519 00:33:32,880 --> 00:33:33,880 Bueno. 520 00:33:41,920 --> 00:33:42,920 Víctima Wang Dajun, 521 00:33:43,130 --> 00:33:43,896 alias perro grande, 522 00:33:43,920 --> 00:33:44,920 nacido en 1951, 523 00:33:45,210 --> 00:33:46,880 un holgazán conocido en nuestra ciudad. 524 00:33:47,500 --> 00:33:48,976 Eche un vistazo al informe forense. 525 00:33:49,000 --> 00:33:50,540 Encontramos signos de edema. 526 00:33:50,750 --> 00:33:52,106 en el tracto respiratorio de Wang Dajun. 527 00:33:52,130 --> 00:33:53,556 Además, 528 00:33:53,580 --> 00:33:55,100 Detectamos acetaldehído en su sangre. 529 00:33:55,330 --> 00:33:57,670 Estos hallazgos son consistentes con 530 00:33:57,880 --> 00:33:59,186 Síntomas de intoxicación por éter y coma. 531 00:33:59,210 --> 00:33:59,646 Ahora, 532 00:33:59,670 --> 00:34:00,670 cambiar la diapositiva. 533 00:34:01,630 --> 00:34:02,630 este lapiz 534 00:34:03,080 --> 00:34:04,476 fue recuperado hoy en el lugar de la explosión. 535 00:34:04,500 --> 00:34:05,500 Una exposición material. 536 00:34:05,670 --> 00:34:07,106 El análisis del departamento técnico muestra 537 00:34:07,130 --> 00:34:08,226 la forma de este lápiz 538 00:34:08,250 --> 00:34:10,500 es una combinación perfecta para las heridas 539 00:34:10,710 --> 00:34:11,896 sobre la víctima del robo de auto de ayer. 540 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 Además, este candado para bicicletas 541 00:34:13,210 --> 00:34:15,000 es una combinación perfecta para las marcas de ligadura 542 00:34:15,380 --> 00:34:16,380 en el cuello de la víctima. 543 00:34:16,500 --> 00:34:17,040 Además, 544 00:34:17,210 --> 00:34:19,356 la moto que encontramos abajo 545 00:34:19,380 --> 00:34:20,726 en el lugar de la explosión, 546 00:34:20,750 --> 00:34:22,056 según la comparación de evidencia de rastro, 547 00:34:22,080 --> 00:34:23,080 es el mismo 548 00:34:23,210 --> 00:34:24,880 El sospechoso se fue ayer. 549 00:34:25,630 --> 00:34:27,170 En la residencia de Wang Dajun, 550 00:34:28,080 --> 00:34:29,210 nos apoderamos 551 00:34:29,630 --> 00:34:32,130 herramientas sospechosas de ser utilizadas en el asesinato de Chen Zhong. 552 00:34:32,580 --> 00:34:33,660 Esta es una evidencia concluyente 553 00:34:33,790 --> 00:34:36,130 que alguien estaba incriminando a un chivo expiatorio 554 00:34:37,330 --> 00:34:38,630 Para el asesino de Chen Zhong. 555 00:34:40,290 --> 00:34:42,920 Esto nos permite hacer una deducción audaz 556 00:34:43,210 --> 00:34:44,380 que estos dos casos 557 00:34:45,330 --> 00:34:46,420 son muy probables 558 00:34:46,710 --> 00:34:48,830 conectado al caso 559 00:34:49,040 --> 00:34:50,160 de 1992 Asesinato por puñalada en el ojo. 560 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Contacta con los medios. 561 00:34:55,500 --> 00:34:57,080 Pistas como el lápiz, el candado de la bicicleta, 562 00:34:57,540 --> 00:34:59,186 la altura y constitución del asesino, 563 00:34:59,210 --> 00:35:00,290 los billetes en forma de corazón, 564 00:35:00,380 --> 00:35:01,380 todas estas pistas, 565 00:35:01,670 --> 00:35:03,226 entregarlos a los periodistas 566 00:35:03,250 --> 00:35:04,930 sin revelar información clasificada. 567 00:35:05,290 --> 00:35:06,016 Además, 568 00:35:06,040 --> 00:35:07,040 para el caso de Chen Zhong, 569 00:35:07,290 --> 00:35:08,806 emitiremos una declaración falsa, 570 00:35:08,830 --> 00:35:09,727 afirmando que el sospechoso 571 00:35:09,751 --> 00:35:11,500 Murió en la explosión de ayer. 572 00:35:11,880 --> 00:35:13,580 Necesitamos maximizar la publicidad, 573 00:35:14,540 --> 00:35:15,540 minimizar las bajas, 574 00:35:15,750 --> 00:35:17,210 y disuadir a los criminales. 575 00:35:20,130 --> 00:35:21,130 Wu Xiaoguang, 576 00:35:21,580 --> 00:35:22,620 sal afuera por un minuto. 577 00:35:24,000 --> 00:35:25,000 Continuar. 578 00:35:29,040 --> 00:35:30,396 ¿Tienes alguna idea? 579 00:35:30,420 --> 00:35:32,701 cuantas llamadas recibí de ¿Oficina Provincial esta mañana? 580 00:35:35,630 --> 00:35:36,630 ¿En realidad? 581 00:35:36,830 --> 00:35:37,687 ¿Hizo los papeles? 582 00:35:37,711 --> 00:35:39,711 Están enviando gente ¡Abajo para supervisar el caso! 583 00:35:39,830 --> 00:35:40,830 ¿Supervisar? 584 00:35:41,500 --> 00:35:43,500 Te están diciendo que entregues este caso. 585 00:35:45,420 --> 00:35:46,420 Entonces simplemente hazlo. 586 00:35:47,210 --> 00:35:48,186 ¿Qué quieres decir con "simplemente hazlo"? 587 00:35:48,210 --> 00:35:49,210 ¡Jefe! 588 00:35:49,710 --> 00:35:51,356 Llevo años en este caso. 589 00:35:51,380 --> 00:35:53,100 ¿Quieres que te lo entregue así sin más? 590 00:35:55,330 --> 00:35:57,750 Has tenido este caso durante años, 591 00:35:58,170 --> 00:35:59,790 ¿Y qué has encontrado? 592 00:36:03,790 --> 00:36:04,790 Jefe, 593 00:36:05,500 --> 00:36:06,976 desde 1992 hasta ahora, 594 00:36:07,000 --> 00:36:08,790 en toda la provincia de Guanghai, 595 00:36:09,130 --> 00:36:11,016 ha habido 167 asesinatos por robo de vehículos, 596 00:36:11,040 --> 00:36:12,540 51 de los cuales siguen sin resolverse. 597 00:36:12,830 --> 00:36:15,186 He investigado cada uno de ellos, 598 00:36:15,210 --> 00:36:16,017 Seguí cada pista, 599 00:36:16,041 --> 00:36:17,290 hizo referencias cruzadas a todos ellos. 600 00:36:17,710 --> 00:36:18,517 No sólo la provincia, 601 00:36:18,541 --> 00:36:20,186 He seguido casos similares 602 00:36:20,210 --> 00:36:21,210 en todo el país. 603 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 Han pasado siete años. 604 00:36:23,130 --> 00:36:24,210 No hay pistas de ningún tipo. 605 00:36:24,750 --> 00:36:25,766 Y ahora por fin tenemos un descanso. 606 00:36:25,790 --> 00:36:26,920 ¿Quieres que te lo entregue? 607 00:36:31,580 --> 00:36:32,630 ¿Me estás tomando el pelo? 608 00:36:33,830 --> 00:36:34,580 Si para entonces 609 00:36:34,750 --> 00:36:36,146 La Oficina Provincial no recibe ningún informe, 610 00:36:36,170 --> 00:36:37,266 y el caso sigue sin resolverse, 611 00:36:37,290 --> 00:36:39,016 serás suspendido y ¡Ordenó escribir una autocrítica! 612 00:36:39,040 --> 00:36:40,210 ¡Eres tan testarudo como una mula! 613 00:36:40,420 --> 00:36:41,790 ¡Nunca escuchas una palabra de lo que digo! 614 00:36:42,880 --> 00:36:43,857 Has estado conmigo durante siete años. 615 00:36:43,881 --> 00:36:44,936 ¡Ya es suficiente! 616 00:36:44,960 --> 00:36:45,307 No. 617 00:36:45,331 --> 00:36:46,531 Para este estuche para apuñalar lápices, 618 00:36:46,750 --> 00:36:48,230 ¿Está relacionado con el caso de mi hermano? 619 00:36:49,670 --> 00:36:51,110 Estabas allí conmigo, ¿no? 620 00:36:51,880 --> 00:36:52,516 ¡Lo viste! 621 00:36:52,540 --> 00:36:53,146 ¿Era el mismo chico? 622 00:36:53,170 --> 00:36:53,607 ¿Lo fue? 623 00:36:53,631 --> 00:36:55,016 ¿Cómo podría ser tal coincidencia? 624 00:36:55,040 --> 00:36:56,330 Un candado para bicicleta y un lápiz nuevamente. 625 00:36:56,580 --> 00:36:57,057 Incluso lo escuché en las noticias. 626 00:36:57,081 --> 00:36:58,710 ¿Estás sin trabajo en el garaje? 627 00:36:58,960 --> 00:37:00,396 ¿Obtener demasiada energía sin ningún lugar donde quemar? 628 00:37:00,420 --> 00:37:00,897 Si lo haces, 629 00:37:00,921 --> 00:37:02,170 ¡Vete a casa y haz flexiones! 630 00:37:02,500 --> 00:37:02,977 No. 631 00:37:03,001 --> 00:37:04,921 Entonces solo dime, ¿es ¿Hay una conexión o no? 632 00:37:05,580 --> 00:37:05,960 No. 633 00:37:06,130 --> 00:37:07,130 Wu Xiaoguang. 634 00:37:16,250 --> 00:37:16,977 No podemos manejar el auto 635 00:37:17,001 --> 00:37:18,630 esta vez a la antigua usanza. 636 00:37:18,960 --> 00:37:20,790 Encuentre una manera de acercarse a Liu Xiaoming. 637 00:37:24,210 --> 00:37:24,750 Entiendo. 638 00:37:25,000 --> 00:37:25,766 Yo me ocuparé de esto. 639 00:37:25,790 --> 00:37:26,250 Ningún problema. 640 00:37:26,420 --> 00:37:26,830 Hermano. 641 00:37:27,000 --> 00:37:27,500 Hermano. 642 00:37:27,630 --> 00:37:28,420 Podemos negociar todo. 643 00:37:28,630 --> 00:37:29,186 Todo. 644 00:37:29,210 --> 00:37:29,976 ¿Cuanto quieres? 645 00:37:30,000 --> 00:37:31,000 Nombra tu precio. 646 00:37:32,170 --> 00:37:33,170 No quiero tu dinero. 647 00:37:34,000 --> 00:37:35,000 Quiero tu trabajo. 648 00:37:39,880 --> 00:37:40,880 ¿Hola? 649 00:37:41,000 --> 00:37:42,000 ¡Hermano Sol! 650 00:37:42,130 --> 00:37:43,210 Escuché del conductor. 651 00:37:43,670 --> 00:37:44,830 Su jefe bebe y fuma. 652 00:37:46,000 --> 00:37:47,000 Estás... 653 00:37:51,000 --> 00:37:52,606 eres el hermano menor De la familia Shi, ¿verdad? 654 00:37:52,630 --> 00:37:53,170 Sí, lo soy. 655 00:37:53,540 --> 00:37:54,266 Uno de nosotros. Vamos. 656 00:37:54,290 --> 00:37:55,290 Entra. Entra. 657 00:37:57,630 --> 00:37:58,710 ¿Qué pasa con la venta del coche? 658 00:37:59,380 --> 00:38:00,500 Un coche valioso como este. 659 00:38:01,920 --> 00:38:03,160 Sólo el Maestro Shen puede manejarlo. 660 00:38:06,750 --> 00:38:07,750 Maestro Shen. 661 00:38:13,540 --> 00:38:14,540 Algo pequeño. 662 00:38:32,830 --> 00:38:33,830 ¿Qué estás haciendo aquí? 663 00:38:34,130 --> 00:38:34,750 ¿Ah, de verdad? 664 00:38:35,000 --> 00:38:36,750 Puedes irrumpir en mi casa todos los días, 665 00:38:36,920 --> 00:38:38,000 pero no puedo pasar por el tuyo? 666 00:38:39,420 --> 00:38:40,880 Siempre me evitas normalmente. 667 00:38:41,170 --> 00:38:41,976 Bicho raro. 668 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 Aún así, 669 00:38:43,380 --> 00:38:44,960 Tienes bastantes cosas aquí. 670 00:38:45,880 --> 00:38:46,880 Por supuesto que sí. 671 00:38:47,250 --> 00:38:48,606 Si no puedes encontrar algo en otros lugares de Haizhou, 672 00:38:48,630 --> 00:38:49,630 Lo tengo aquí. 673 00:38:50,420 --> 00:38:51,500 No lo entenderías de todos modos. 674 00:38:53,000 --> 00:38:54,000 No importa. 675 00:38:54,750 --> 00:38:56,960 Sólo estoy aquí para decirte algo. 676 00:38:57,170 --> 00:38:58,610 Estamos reabriendo el caso de su hermano. 677 00:38:59,580 --> 00:39:00,580 Tómalo con calma. 678 00:39:01,000 --> 00:39:02,606 Nos sentaremos y hablaremos de ello más tarde. 679 00:39:02,630 --> 00:39:03,630 ¿Dónde está la cocina? 680 00:39:03,710 --> 00:39:04,710 ¿Está ahí? 681 00:39:14,080 --> 00:39:14,830 Hermano. 682 00:39:15,040 --> 00:39:17,056 Te he dicho que no quiero comer. 683 00:39:17,080 --> 00:39:18,500 ¿Por qué todavía cocinas para mí? 684 00:39:18,880 --> 00:39:20,330 El humo me está asfixiando. 685 00:39:31,630 --> 00:39:32,330 ¿En qué estás pensando? 686 00:39:32,580 --> 00:39:33,580 Ven y come. 687 00:39:39,540 --> 00:39:41,000 En cuanto al caso de ayer, 688 00:39:41,580 --> 00:39:43,460 ¿Está conectado a mi? ¿El caso de mi hermano en aquel entonces? 689 00:39:45,000 --> 00:39:46,250 No te preocupes por eso por ahora. 690 00:39:46,830 --> 00:39:48,106 Sólo descansa tranquilo. 691 00:39:48,130 --> 00:39:49,830 Definitivamente te daremos una explicación. 692 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 ¿Bueno? 693 00:39:55,000 --> 00:39:57,250 ¿Tienes alguna novedad aquí entonces? 694 00:40:00,540 --> 00:40:01,477 te pregunto, 695 00:40:01,501 --> 00:40:02,726 y nunca me dices nada. 696 00:40:02,750 --> 00:40:04,070 ¿Cómo esperas que te lo diga? 697 00:40:04,580 --> 00:40:05,920 ¡Esto no es así como funciona! 698 00:40:06,830 --> 00:40:07,830 Soy policía. 699 00:40:07,880 --> 00:40:08,880 Eres un civil. 700 00:40:09,080 --> 00:40:10,556 si revelo 701 00:40:10,580 --> 00:40:11,290 lo que sé para ti, 702 00:40:11,580 --> 00:40:12,700 Eso es filtrar detalles del caso. 703 00:40:13,130 --> 00:40:14,130 pero si yo 704 00:40:14,380 --> 00:40:15,936 recopilar información de usted, 705 00:40:15,960 --> 00:40:16,960 ¿Cómo se llama eso? 706 00:40:17,080 --> 00:40:18,880 Eso es reunir pistas del caso. 707 00:40:19,290 --> 00:40:20,290 No es lo mismo. 708 00:40:24,290 --> 00:40:25,290 Bien entonces. 709 00:40:27,250 --> 00:40:28,330 ¿Has oído hablar del hermano Jiu? 710 00:40:28,880 --> 00:40:30,380 El mayor concesionario de coches. 711 00:40:30,880 --> 00:40:31,880 en Fuhai？ 712 00:40:35,540 --> 00:40:37,056 Escuché algunos rumores últimamente. 713 00:40:37,080 --> 00:40:39,016 Sospecho que él es quien compró 714 00:40:39,040 --> 00:40:40,040 ese Cedric Y31 en 1992. 715 00:40:40,330 --> 00:40:41,476 En 1991 y 1992, 716 00:40:41,500 --> 00:40:42,267 él era el indicado 717 00:40:42,291 --> 00:40:43,516 volteando lo más japonés coches a lo largo de la costa. 718 00:40:43,540 --> 00:40:44,920 Quizás sepa algo. 719 00:40:45,290 --> 00:40:45,896 Además, 720 00:40:45,920 --> 00:40:46,920 Ha venido a Haizhou. 721 00:40:46,960 --> 00:40:47,960 Sucedió el mes pasado. 722 00:40:49,130 --> 00:40:50,646 ¿Sabes dónde está ahora? 723 00:40:50,670 --> 00:40:51,670 Por supuesto que sí. 724 00:40:52,750 --> 00:40:53,186 Date prisa y come. 725 00:40:53,210 --> 00:40:54,210 Iremos a buscarlo después. 726 00:40:56,580 --> 00:40:57,830 Verano de 1992, 727 00:40:58,130 --> 00:40:59,330 compraste dos Accords, 728 00:40:59,630 --> 00:41:00,830 y un Cedric Y31. 729 00:41:01,710 --> 00:41:02,250 ¿Recordar? 730 00:41:02,710 --> 00:41:04,670 Jiu me vendió esos dos autos. 731 00:41:05,080 --> 00:41:06,080 Los autos de Jiu 732 00:41:06,330 --> 00:41:07,500 eran del hermano Dawen. 733 00:41:08,830 --> 00:41:09,830 No es asunto tuyo. 734 00:41:10,750 --> 00:41:12,080 Te digo que soy Dawen. 735 00:41:17,040 --> 00:41:18,710 Entonces simplemente haz negocios con Jiu. 736 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 ¿Por qué venir a mí? 737 00:41:21,540 --> 00:41:22,396 él no puede permitirse el lujo 738 00:41:22,420 --> 00:41:23,420 el auto que quiero a continuación. 739 00:41:29,330 --> 00:41:30,330 Un Rolls Royce. 740 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 En la provincia de Guanghai, 741 00:41:32,380 --> 00:41:34,500 Sólo Liu Xiaoming puede permitirse un Rolls-Royce. 742 00:41:36,420 --> 00:41:37,750 ¿Crees que los policías son inútiles? 743 00:41:39,880 --> 00:41:41,210 No te preocupes por la policía. 744 00:41:42,500 --> 00:41:44,340 soy el unico que Puedo conseguir ese Rolls-Royce. 745 00:41:44,630 --> 00:41:45,630 En todo Guanghai, 746 00:41:46,040 --> 00:41:47,760 eres el único lo suficientemente valiente como para aceptarlo. 747 00:41:50,710 --> 00:41:51,830 Pequeño bribón. 748 00:41:53,130 --> 00:41:54,170 Tienes algo de valor. 749 00:41:56,580 --> 00:41:58,260 Liu Xiaoming gastó 20 millones en este coche. 750 00:41:58,880 --> 00:41:59,920 Te lo llevaré, 751 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 sin pedir mucho. 752 00:42:01,170 --> 00:42:02,170 Sólo 5 millones. 753 00:42:03,830 --> 00:42:04,920 Qué boca tan grande. 754 00:42:06,330 --> 00:42:07,710 Si realmente consigues el auto aquí, 755 00:42:08,920 --> 00:42:09,920 Te daré 2 millones. 756 00:42:17,630 --> 00:42:18,630 Trato. 757 00:42:18,880 --> 00:42:19,880 Pero quiero efectivo. 758 00:42:20,380 --> 00:42:21,620 Conduciré el coche hasta el muelle. 759 00:42:22,380 --> 00:42:23,500 y me consigues un barco, 760 00:42:23,880 --> 00:42:25,200 para sacarnos a mí y a mis hombres de aquí. 761 00:42:26,000 --> 00:42:27,226 yo soy el indicado 762 00:42:27,250 --> 00:42:29,016 quien esta a cargo de nuestro el viaje diario del jefe. 763 00:42:29,040 --> 00:42:29,896 Y este auto tuyo 764 00:42:29,920 --> 00:42:31,120 Será para recoger invitados. 765 00:42:36,830 --> 00:42:37,540 Cuando estuve aquí la primera vez 766 00:42:37,670 --> 00:42:38,130 igual que tú, 767 00:42:38,250 --> 00:42:39,530 Mis ojos estaban por todos lados. 768 00:42:40,960 --> 00:42:41,630 Déjame decirte. 769 00:42:41,830 --> 00:42:42,910 Cuando nuestro jefe Liu sale, 770 00:42:43,380 --> 00:42:44,726 hay al menos un coche de escolta 771 00:42:44,750 --> 00:42:45,750 con cuatro guardaespaldas. 772 00:42:46,000 --> 00:42:46,670 Cuando tengamos el auto nuevo, 773 00:42:46,880 --> 00:42:48,040 la configuración será aún más grande. 774 00:42:48,580 --> 00:42:49,226 Vamos. Por aquí. 775 00:42:49,250 --> 00:42:50,250 Bueno. 776 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 Ese auto. 777 00:42:54,250 --> 00:42:55,690 Definitivamente encontraré un comprador para ello. 778 00:42:56,290 --> 00:42:57,710 ¿Cuándo podrás conseguirlo? 779 00:42:58,250 --> 00:42:58,920 En cinco días. 780 00:42:59,130 --> 00:43:00,130 Entonces pasará la aduana. 781 00:43:00,580 --> 00:43:02,146 Liu Xiaoming lo llevará a su villa. 782 00:43:02,170 --> 00:43:03,266 Haré mi movimiento en el camino. 783 00:43:03,290 --> 00:43:04,290 Estás loco. 784 00:43:06,380 --> 00:43:07,380 Soy. 785 00:43:12,670 --> 00:43:13,170 Bien. 786 00:43:13,630 --> 00:43:15,250 Entonces esperaré tus buenas noticias. 787 00:43:15,830 --> 00:43:17,670 También tengo otros regalos para ti. 788 00:43:18,000 --> 00:43:18,630 Chicas. 789 00:43:18,880 --> 00:43:19,880 Entra. 790 00:43:25,170 --> 00:43:26,170 Llámalo Maestro Shen. 791 00:43:26,880 --> 00:43:28,000 Hola, Maestro Shen. 792 00:43:29,080 --> 00:43:30,320 Ninguno de estos es de mi agrado. 793 00:43:33,710 --> 00:43:34,710 Me gustas 794 00:44:01,750 --> 00:44:03,000 Para Xiaokai. 795 00:44:23,210 --> 00:44:24,210 Ir. 796 00:44:36,790 --> 00:44:37,790 Estos días, 797 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 No hay problema. 798 00:44:39,330 --> 00:44:40,750 Sin tratos turbios. 799 00:44:41,500 --> 00:44:42,540 ¿Entender? 800 00:44:43,210 --> 00:44:45,330 Hermano... Da... wen. 801 00:44:54,670 --> 00:44:55,670 Todos afuera. 802 00:46:16,250 --> 00:46:17,556 Papá te está enseñando, ¿vale? 803 00:46:17,580 --> 00:46:19,130 Dibuja un dos aquí. 804 00:46:20,000 --> 00:46:20,396 Un dos. 805 00:46:20,420 --> 00:46:20,960 Un tres. 806 00:46:21,420 --> 00:46:22,630 Dos tres aquí abajo. 807 00:46:25,540 --> 00:46:26,580 Jefe, ¿cuánto cuesta el pastel? 808 00:46:29,330 --> 00:46:30,330 Dos yuanes. 809 00:46:32,040 --> 00:46:33,670 No puedo romper la cuenta. 810 00:46:46,420 --> 00:46:46,830 ¿Hola? 811 00:46:47,130 --> 00:46:48,380 ¡Papá! 812 00:46:49,290 --> 00:46:49,976 Xiaokai. 813 00:46:50,000 --> 00:46:50,750 ¿Señorita papá? 814 00:46:51,000 --> 00:46:52,330 Extraño a papá. 815 00:46:52,710 --> 00:46:53,710 Y mami también. 816 00:46:53,920 --> 00:46:54,960 ¿Dónde está mami? 817 00:46:56,170 --> 00:46:57,540 Papá y mamá volverán pronto. 818 00:46:59,130 --> 00:46:59,920 Estar bien. Escuche 819 00:47:00,080 --> 00:47:00,936 Cuando volvamos, 820 00:47:00,960 --> 00:47:01,960 Te compraremos buena comida. 821 00:47:02,420 --> 00:47:03,500 Dale el teléfono a la tía Liu. 822 00:47:04,790 --> 00:47:05,790 ¿Hola? 823 00:47:05,960 --> 00:47:06,420 Tía Liu. 824 00:47:06,880 --> 00:47:07,936 Dile al niño que no llame últimamente. 825 00:47:07,960 --> 00:47:08,960 Mamá y yo estamos abrumados. 826 00:47:09,290 --> 00:47:11,356 No es el niño el que quiere llamarte. 827 00:47:11,380 --> 00:47:13,896 ya le debemos el hospital más de 20.000 yuanes. 828 00:47:13,920 --> 00:47:15,000 ¿Se necesitan otros 20.000 yuanes? 829 00:47:16,290 --> 00:47:17,806 No soy un banco. 830 00:47:17,830 --> 00:47:19,110 20.000 yuanes, día tras día. 831 00:47:19,290 --> 00:47:20,420 Date prisa. 832 00:47:20,630 --> 00:47:22,420 Nos acosan todos los días. 833 00:47:23,080 --> 00:47:23,646 Bien, diles tú 834 00:47:23,670 --> 00:47:24,040 Lo tengo. 835 00:47:24,500 --> 00:47:25,500 Bueno. 836 00:47:41,040 --> 00:47:42,080 Jefe Guan, ¿cómo estás? 837 00:47:42,210 --> 00:47:43,686 ¿Dónde has estado haciendo tu fortuna? 838 00:47:43,710 --> 00:47:44,250 Jefe. 839 00:47:44,580 --> 00:47:45,266 ¿Dónde has estado haciendo tu fortuna? 840 00:47:45,290 --> 00:47:46,266 No te he visto en años. 841 00:47:46,290 --> 00:47:47,290 Sí. 842 00:47:55,000 --> 00:47:56,186 ¿No puedes conseguir una matrícula? 843 00:47:56,210 --> 00:47:58,410 Simplemente páselo a un sitio de construcción para cubrir deudas. 844 00:47:58,670 --> 00:48:00,290 Hay muchas formas de evitarlo. 845 00:48:00,830 --> 00:48:02,920 Cuando el viento del este flaquea, todas las flores se marchitan. 846 00:48:03,580 --> 00:48:04,580 Por aquí, aquí. 847 00:48:06,500 --> 00:48:07,187 ese tonto 848 00:48:07,211 --> 00:48:08,580 cree que pagó un buen centavo 849 00:48:08,790 --> 00:48:10,540 para una corona 133. 850 00:48:10,830 --> 00:48:11,767 Poco sabe él, 851 00:48:11,791 --> 00:48:13,830 El mío es un Crown 95 modificado y raspado. 852 00:48:16,420 --> 00:48:17,750 Hermano Jiu, eres un genio. 853 00:48:17,960 --> 00:48:18,960 ¡Lo estás ganando! 854 00:48:22,960 --> 00:48:23,960 ¿Te atreves a aparecer aquí? 855 00:48:26,000 --> 00:48:27,170 ¡Vendo piezas de desecho! 856 00:48:27,630 --> 00:48:28,607 ¿Chatarra? 857 00:48:28,631 --> 00:48:30,646 Esas son vintage raras. encuentra que lo perseguí, ¿de acuerdo? 858 00:48:30,670 --> 00:48:31,880 ¡Simplemente no conoces la calidad! 859 00:48:34,500 --> 00:48:35,266 ¿Qué estás mirando? 860 00:48:35,290 --> 00:48:36,266 ¡Te arrancaré los ojos si no paras! 861 00:48:36,290 --> 00:48:36,686 Fácil, fácil. 862 00:48:36,710 --> 00:48:37,766 El chico simplemente está siendo imprudente. 863 00:48:37,790 --> 00:48:38,870 Déjalo un poco tranquilo, por favor. 864 00:48:39,290 --> 00:48:39,606 Vamos. 865 00:48:39,630 --> 00:48:40,630 Toma un cigarrillo. 866 00:48:40,960 --> 00:48:41,960 ¿Quién eres? 867 00:48:43,290 --> 00:48:44,330 Eres el hermano Jiu, ¿verdad? 868 00:48:44,670 --> 00:48:45,950 Estamos aquí para preguntar por alguien. 869 00:48:46,130 --> 00:48:46,606 alguien que 870 00:48:46,630 --> 00:48:47,630 te vendí un auto. 871 00:48:48,000 --> 00:48:49,210 ¿No tienes sentido de las reglas? 872 00:48:49,500 --> 00:48:50,356 ¡Esto es un secreto comercial! 873 00:48:50,380 --> 00:48:51,380 ¿Lo entiendes? 874 00:48:51,670 --> 00:48:53,250 ¿Preguntar quién me vendió el auto? 875 00:48:54,080 --> 00:48:55,960 ¡Nunca lo diría incluso si me rompieras las piernas! 876 00:48:56,170 --> 00:48:56,960 Qué fastidio. 877 00:48:57,170 --> 00:48:58,147 Es. 878 00:48:58,171 --> 00:48:59,356 Muy molesto. 879 00:48:59,380 --> 00:49:00,710 Totalmente empujadores de límites. 880 00:49:01,830 --> 00:49:02,896 Hermano Jiu, ¡son policías! 881 00:49:02,920 --> 00:49:03,750 No puedo oírte. 882 00:49:03,920 --> 00:49:04,920 ¡Hablar alto! 883 00:49:05,080 --> 00:49:06,080 ¡SON POLICIAS! 884 00:49:07,790 --> 00:49:08,870 ¿Por qué no lo dijiste antes? 885 00:49:12,210 --> 00:49:13,210 Oficiales, 886 00:49:15,380 --> 00:49:16,380 mi mal! 887 00:49:21,290 --> 00:49:22,290 ¡Ay dios mío! 888 00:49:29,290 --> 00:49:30,290 ¡Ataque! 889 00:49:41,670 --> 00:49:42,670 Piérdase. 890 00:49:57,290 --> 00:49:58,290 Apresúrate. 891 00:51:00,080 --> 00:51:02,750 ¿Cuánto dinero nos queda todavía? 892 00:51:03,250 --> 00:51:05,380 ¿Necesitamos pagar el tratamiento de Xiaokai? 893 00:51:07,630 --> 00:51:12,830 Tengo menos de 3.000 yuanes. 894 00:51:14,710 --> 00:51:15,880 Necesitamos 20.000 yuanes. 895 00:51:28,580 --> 00:51:30,060 Sobornaron a los líderes, ¿no? 896 00:51:30,630 --> 00:51:31,726 Ésta es una condición crítica. 897 00:51:31,750 --> 00:51:33,590 Hemos estado en el ¡Lista de espera durante cuatro años! 898 00:51:40,330 --> 00:51:42,000 ¿Por qué es tan injusto? 899 00:51:43,330 --> 00:51:46,630 Los malvados usan cinturones de oro. 900 00:51:47,210 --> 00:51:50,130 Los virtuosos mueren insepultos. 901 00:51:52,630 --> 00:51:53,910 ¿Qué quieres comer en el almuerzo? 902 00:51:54,000 --> 00:51:55,896 Mamá, ¿puedes hacer estofado? ¿Costillas de cerdo para mí, por favor? 903 00:51:55,920 --> 00:51:56,806 Claro, 904 00:51:56,830 --> 00:51:58,356 Iré a hacer la compra en un minuto. 905 00:51:58,380 --> 00:51:59,380 Excelente. 906 00:52:02,630 --> 00:52:04,186 Sólo nosotros dos. 907 00:52:04,210 --> 00:52:06,080 Hágalo rápido. 908 00:52:06,750 --> 00:52:08,646 Consigamos un auto. 909 00:52:08,670 --> 00:52:11,000 Véndelo y paga el tratamiento de Xiaokai. 910 00:52:20,750 --> 00:52:21,750 ¡Tienes algo de valor! 911 00:52:22,380 --> 00:52:24,000 ¿Te atreves a atacar sabiendo que somos policías? 912 00:52:24,750 --> 00:52:26,016 Agredir a un oficial es un cargo seguro. 913 00:52:26,040 --> 00:52:27,040 ¡Lo siento, lo siento mucho! 914 00:52:30,630 --> 00:52:31,630 Lo que quieras preguntar, 915 00:52:31,790 --> 00:52:32,476 solo pregunta. 916 00:52:32,500 --> 00:52:33,356 Te diré todo lo que sé, 917 00:52:33,380 --> 00:52:34,080 sin retener nada. 918 00:52:34,330 --> 00:52:35,330 Bueno. 919 00:52:36,080 --> 00:52:37,600 ¿Cuánto tiempo llevas en este negocio? 920 00:52:37,830 --> 00:52:39,420 La venta de coches es una industria de servicios. 921 00:52:39,830 --> 00:52:41,146 Hacemos todos los negocios legales. 922 00:52:41,170 --> 00:52:41,977 No tenemos nada que ocultar. 923 00:52:42,001 --> 00:52:43,880 ¿Quién preguntó si es legal? 924 00:52:44,080 --> 00:52:46,380 Empecé hace poco. 925 00:52:48,540 --> 00:52:49,540 Once años. 926 00:52:53,500 --> 00:52:54,107 lo recuerdo 927 00:52:54,131 --> 00:52:55,476 Coches japoneses. 928 00:52:55,500 --> 00:52:57,670 Nissan tenía uno llamado Ced... algo así. 929 00:52:58,630 --> 00:53:00,630 Cedric Y31. 930 00:53:01,000 --> 00:53:02,000 Bien, bien, bien. 931 00:53:02,250 --> 00:53:03,540 ¿Fue fácil vender este auto? 932 00:53:03,920 --> 00:53:04,920 Para este coche, 933 00:53:05,080 --> 00:53:06,210 Le di la vuelta a uno una vez. 934 00:53:06,710 --> 00:53:08,186 En 1992, 935 00:53:08,210 --> 00:53:09,500 Lo restauré de viejo a nuevo. 936 00:53:09,790 --> 00:53:10,856 Me tomó años hacerlo. 937 00:53:10,880 --> 00:53:11,936 Casi no gané dinero. 938 00:53:11,960 --> 00:53:13,880 Acabo de ganar algunos honorarios laborales. 939 00:53:14,250 --> 00:53:15,330 lo recuerdo 940 00:53:15,670 --> 00:53:16,647 el nissan cedric 941 00:53:16,671 --> 00:53:18,356 solo fue aprobado para venta en China el año pasado, 942 00:53:18,380 --> 00:53:18,880 ¿verdad? 943 00:53:19,380 --> 00:53:20,380 ¿Vendiste uno en 1992? 944 00:53:24,670 --> 00:53:25,880 acabo de decir 945 00:53:26,170 --> 00:53:27,516 Recién lo recibí el año pasado. 946 00:53:27,540 --> 00:53:28,540 ¿Bien? 947 00:53:30,250 --> 00:53:31,147 Piensa bien. 948 00:53:31,171 --> 00:53:32,250 En julio de 1992, 949 00:53:32,670 --> 00:53:34,040 Había un Nissan Cedric. 950 00:53:34,420 --> 00:53:35,420 ¿Quién te lo vendió? 951 00:53:37,130 --> 00:53:39,106 Las carreteras estaban muy inundadas, 952 00:53:39,130 --> 00:53:40,057 y el auto no arrancaba. 953 00:53:40,081 --> 00:53:41,306 Entonces me lo vendió. 954 00:53:41,330 --> 00:53:42,330 esa excusa 955 00:53:42,630 --> 00:53:43,790 Ni siquiera me engaña. 956 00:53:44,080 --> 00:53:45,080 Ha pasado demasiado tiempo. 957 00:53:45,210 --> 00:53:45,976 yo realmente 958 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 No puedo recordar. 959 00:53:47,250 --> 00:53:48,000 ¿No lo recuerdas? 960 00:53:48,170 --> 00:53:48,750 Ningún problema. 961 00:53:49,040 --> 00:53:50,040 Dayú. 962 00:53:50,250 --> 00:53:51,266 Encuentra sus libros de contabilidad, 963 00:53:51,290 --> 00:53:52,580 y hacer muchas copias. 964 00:53:52,830 --> 00:53:53,896 Envíalos a la policía de Fuhai. 965 00:53:53,920 --> 00:53:54,976 y Departamento Provincial de Seguridad Pública, 966 00:53:55,000 --> 00:53:55,767 todos ellos. 967 00:53:55,791 --> 00:53:57,751 movilizaré a la policía funcionarios en toda la provincia 968 00:53:57,830 --> 00:53:58,830 para ayudarte a recordar. 969 00:53:59,290 --> 00:53:59,880 Entendido, Capitán Wu. 970 00:54:00,170 --> 00:54:00,856 No hay necesidad de eso. 971 00:54:00,880 --> 00:54:01,476 No hay necesidad de eso. 972 00:54:01,500 --> 00:54:02,500 ¡Recuerdo! 973 00:54:03,250 --> 00:54:04,250 Hermano Dawen. 974 00:54:04,710 --> 00:54:06,070 ¿Cómo es el hermano Dawen? 975 00:54:06,420 --> 00:54:07,420 ese dia 976 00:54:07,790 --> 00:54:08,767 Estaba completamente oscuro. 977 00:54:08,791 --> 00:54:10,630 Sólo sabía que su nombre era Hermano Dawen. 978 00:54:10,880 --> 00:54:12,960 Pero cuando estaba limpiando el auto, 979 00:54:13,380 --> 00:54:14,130 las alfombras del piso 980 00:54:14,380 --> 00:54:15,226 y las grietas de las puertas 981 00:54:15,250 --> 00:54:16,000 Estaban todos cubiertos de sangre. 982 00:54:16,130 --> 00:54:17,516 Pensé en ese momento 983 00:54:17,540 --> 00:54:19,080 Este auto debe haber tenido algún problema. 984 00:54:20,960 --> 00:54:22,710 ¿Quién más hace el hermano Dawen? 985 00:54:23,920 --> 00:54:25,750 ¿Tiene contacto además de usted? 986 00:54:26,000 --> 00:54:27,000 Tienes que creerme, 987 00:54:27,710 --> 00:54:29,000 Realmente no tengo idea. 988 00:54:31,080 --> 00:54:32,080 Bien. 989 00:54:33,000 --> 00:54:34,720 Este hermano Dawen es muy importante para nosotros. 990 00:54:35,710 --> 00:54:36,936 Llévatelo de vuelta. 991 00:54:36,960 --> 00:54:37,856 Déjelo pensar lentamente. 992 00:54:37,880 --> 00:54:38,226 ¿Entiendo? 993 00:54:38,250 --> 00:54:38,606 ¡Esperar! 994 00:54:38,630 --> 00:54:39,016 Piénsalo en la estación. 995 00:54:39,040 --> 00:54:40,040 Esperar. 996 00:54:41,170 --> 00:54:42,000 Nunca pensé 997 00:54:42,130 --> 00:54:44,080 Ese movimiento con el que derribaste al hermano Jiu. 998 00:54:44,540 --> 00:54:45,107 ¡Fue tan rudo! 999 00:54:45,131 --> 00:54:46,580 ¡Como una película de artes marciales! 1000 00:54:47,080 --> 00:54:47,726 ¿Quieres aprender? 1001 00:54:47,750 --> 00:54:48,750 ¡Sí! 1002 00:54:50,710 --> 00:54:51,710 ¿Aprenderlo entonces? 1003 00:54:54,210 --> 00:54:55,210 ¡Ey! 1004 00:54:55,880 --> 00:54:56,880 ¡Espérame! 1005 00:55:04,710 --> 00:55:05,790 Papá, mira. 1006 00:55:06,000 --> 00:55:07,920 Es lo mismo que en la televisión. 1007 00:55:13,960 --> 00:55:15,000 Jefe, ¿cuánto cuesta el pastel? 1008 00:55:15,380 --> 00:55:17,040 No puedo romper la cuenta. 1009 00:55:33,330 --> 00:55:34,330 Hola belleza, 1010 00:55:34,380 --> 00:55:35,380 ¿Necesitas un aventón? 1011 00:55:48,460 --> 00:55:50,380 Estoy ansioso por ver mi niño. Por favor, ayúdame. 1012 00:55:51,040 --> 00:55:52,080 ¿Eres sordo y mudo? 1013 00:55:53,000 --> 00:55:54,000 Súbete, súbete. 1014 00:55:58,920 --> 00:55:59,920 Gracias. 1015 00:56:01,420 --> 00:56:02,420 Es muy tarde. 1016 00:56:02,500 --> 00:56:03,750 Estar aquí solo 1017 00:56:03,920 --> 00:56:05,040 no es seguro para ti. 1018 00:56:06,330 --> 00:56:07,330 Hola comisaría? 1019 00:56:08,130 --> 00:56:09,766 Recibí una factura en mi tienda. 1020 00:56:09,790 --> 00:56:12,646 Ese es exactamente igual que el 1021 00:56:12,670 --> 00:56:14,030 del sospechoso en su alerta de televisión. 1022 00:56:15,380 --> 00:56:16,880 ¿Por qué detenerse en un lugar tan remoto? 1023 00:56:20,710 --> 00:56:22,130 En medio de la nada. 1024 00:56:22,290 --> 00:56:23,976 Entonces te gustan este tipo de cosas, ¿eh? 1025 00:56:24,000 --> 00:56:25,000 Poca belleza. 1026 00:56:33,920 --> 00:56:34,306 ¡Apuñálalo! 1027 00:56:34,330 --> 00:56:35,330 ¡Apuñálalo! 1028 00:56:56,670 --> 00:56:58,500 Llévatelo de vuelta y tíralo al mar. 1029 00:57:08,920 --> 00:57:10,146 El tipo que dio la cuenta... 1030 00:57:10,170 --> 00:57:11,170 ¿Qué aspecto tenía? 1031 00:57:11,420 --> 00:57:13,186 ¿Su altura, su constitución? 1032 00:57:13,210 --> 00:57:15,170 Muy parecido al de la televisión. 1033 00:57:15,420 --> 00:57:16,500 ¿Cuántos de ellos estaban aquí? 1034 00:57:16,750 --> 00:57:17,146 ¿Qué compró? 1035 00:57:17,170 --> 00:57:18,170 ¿Qué dijo? 1036 00:57:19,170 --> 00:57:20,170 Sólo él solo. 1037 00:57:20,580 --> 00:57:21,557 Compró un trozo de tarta. 1038 00:57:21,581 --> 00:57:23,040 Luego hizo una llamada allí mismo. 1039 00:57:23,210 --> 00:57:24,330 No dije mucho más. 1040 00:57:25,330 --> 00:57:26,630 Estaba llamando a casa. 1041 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 ¿Llamar a casa? 1042 00:57:29,000 --> 00:57:30,380 Llamó a su hijo. 1043 00:57:30,710 --> 00:57:31,687 le dijo a su hijo 1044 00:57:31,711 --> 00:57:33,790 él y su esposa serían De vuelta en un par de días. 1045 00:57:34,210 --> 00:57:35,630 Entonces alguien más contestó 1046 00:57:35,880 --> 00:57:37,080 y se pusieron a discutir. 1047 00:57:37,210 --> 00:57:38,210 ¿Qué pasa? 1048 00:57:38,540 --> 00:57:39,580 el hospital 1049 00:57:39,710 --> 00:57:40,896 Necesitaba otros 20.000 yuanes. 1050 00:57:40,920 --> 00:57:41,857 No soy un banco. 1051 00:57:41,881 --> 00:57:43,766 20.000 yuanes por el hospital, día tras día. 1052 00:57:43,790 --> 00:57:44,790 ¿Esto nunca terminará? 1053 00:57:45,000 --> 00:57:46,360 Dijo que ya se le ocurriría algo. 1054 00:57:46,420 --> 00:57:47,686 Por su acento, 1055 00:57:47,710 --> 00:57:48,750 él no es de por aquí. 1056 00:57:49,290 --> 00:57:51,186 Incluso recuerdo el nombre de su hijo. 1057 00:57:51,210 --> 00:57:52,226 el nombre de su hijo 1058 00:57:52,250 --> 00:57:53,250 Es Xiaokai. 1059 00:57:55,540 --> 00:57:55,920 Entiendo. 1060 00:57:56,170 --> 00:57:57,170 Prestar declaración. 1061 00:57:58,540 --> 00:57:59,000 Oficial, 1062 00:57:59,170 --> 00:58:00,226 ¿Hay alguna recompensa por esto? 1063 00:58:00,250 --> 00:58:01,250 Haizhou. 1064 00:58:01,540 --> 00:58:03,860 Revisa todos los hospitales en Haizhou y las zonas aledañas. 1065 00:58:04,630 --> 00:58:05,630 Vendedor a domicilio. 1066 00:58:06,290 --> 00:58:08,056 Centrarse en niños de alrededor de siete años. 1067 00:58:08,080 --> 00:58:09,500 con Kai en sus nombres. 1068 00:58:09,960 --> 00:58:10,960 Entiendo. 1069 00:58:11,420 --> 00:58:13,000 Se necesitan otros 20.000 yuanes. 1070 00:58:13,920 --> 00:58:15,330 Este niño está realmente gravemente enfermo. 1071 00:59:06,830 --> 00:59:07,146 ¡Tío! 1072 00:59:07,170 --> 00:59:07,896 Hermano, ¿estás bien, hermano? 1073 00:59:07,920 --> 00:59:08,580 ¿Estás bien? 1074 00:59:08,790 --> 00:59:09,187 ¡Llame a la policía! 1075 00:59:09,211 --> 00:59:10,371 ¡Date prisa y llama a la policía! 1076 00:59:10,790 --> 00:59:11,790 Mantén la calma. 1077 00:59:12,040 --> 00:59:13,580 Te llevaré al hospital. 1078 00:59:21,080 --> 00:59:22,290 ¿Qué hacemos? 1079 00:59:27,960 --> 00:59:29,000 Acabamos de recibir una llamada. 1080 00:59:29,170 --> 00:59:31,170 Un BMW fue secuestrado en la carretera de la costa. 1081 00:59:31,380 --> 00:59:32,646 El propietario está gravemente herido. 1082 00:59:32,670 --> 00:59:33,790 pero escapó por poco. 1083 00:59:33,960 --> 00:59:35,830 Testigos que pasan lo llevaron rápidamente al hospital. 1084 00:59:36,130 --> 00:59:37,266 Está en cirugía de emergencia ahora. 1085 00:59:37,290 --> 00:59:38,290 Coloca las diapositivas. 1086 00:59:39,000 --> 00:59:41,630 Vigilancia capturada el coche antes del secuestro, 1087 00:59:41,790 --> 00:59:43,870 con una pasajera en el asiento del pasajero delantero. 1088 00:59:44,130 --> 00:59:46,250 Según la conveniencia declaración del dueño de la tienda, 1089 00:59:46,420 --> 00:59:47,630 el cabecilla de esta pandilla 1090 00:59:47,880 --> 00:59:48,880 tiene un hijo 1091 00:59:49,000 --> 00:59:49,790 llamado Xiaokai, 1092 00:59:49,960 --> 00:59:51,306 que sufre una enfermedad grave. 1093 00:59:51,330 --> 00:59:52,976 El niño está siendo tratado. 1094 00:59:53,000 --> 00:59:54,040 en un hospital de Haizhou. 1095 00:59:54,380 --> 00:59:56,396 Por tanto, tenemos motivos para sospechar 1096 00:59:56,420 --> 00:59:57,170 este niño 1097 00:59:57,290 --> 00:59:58,750 nació del cabecilla 1098 00:59:58,920 --> 01:00:00,580 y esta mujer sospechosa. 1099 01:00:01,330 --> 01:00:02,686 Ya hemos iniciado una investigación. 1100 01:00:02,710 --> 01:00:04,476 Si secuestraran este BMW 1101 01:00:04,500 --> 01:00:05,500 para salvar al niño, 1102 01:00:05,710 --> 01:00:07,250 Deben tener prisa por venderlo. 1103 01:00:07,500 --> 01:00:09,186 Estaremos muy atentos 1104 01:00:09,210 --> 01:00:10,670 en los concesionarios de autos usados en estos días. 1105 01:00:11,210 --> 01:00:12,356 Además, hemos 1106 01:00:12,380 --> 01:00:14,106 comparó el boceto del dueño de la tienda 1107 01:00:14,130 --> 01:00:16,356 con el proporcionado por Guan Chao en 1992. 1108 01:00:16,380 --> 01:00:17,080 las caracteristicas 1109 01:00:17,290 --> 01:00:18,830 son casi identicos. 1110 01:00:19,170 --> 01:00:20,146 Esto es más que suficiente para demostrar 1111 01:00:20,170 --> 01:00:21,170 que esta pandilla 1112 01:00:21,250 --> 01:00:22,880 es el mismo 1113 01:00:23,080 --> 01:00:25,361 que cometió el apuñalamiento caso de asesinato en 1992. 1114 01:00:30,500 --> 01:00:31,500 Límpielo. 1115 01:00:31,880 --> 01:00:32,880 ¿Qué tan rápido puedes hacerlo? 1116 01:00:33,750 --> 01:00:34,750 Cambia el color. 1117 01:00:35,330 --> 01:00:36,330 Limpia las manchas de sangre. 1118 01:00:37,130 --> 01:00:38,130 Al menos una semana. 1119 01:00:38,250 --> 01:00:39,250 No puedo esperar tanto. 1120 01:00:39,630 --> 01:00:40,630 Sólo una limpieza rápida. 1121 01:00:40,670 --> 01:00:41,040 Sin cambio de color. 1122 01:00:41,380 --> 01:00:42,380 Tienes dos días. 1123 01:00:42,540 --> 01:00:43,820 La policía definitivamente está tras nosotros. 1124 01:00:44,540 --> 01:00:45,660 Una vez que lleguemos al Rolls-Royce, 1125 01:00:45,790 --> 01:00:47,540 Todos salimos corriendo al extranjero para pasar desapercibidos. 1126 01:00:50,000 --> 01:00:51,130 ¿Qué pasa con Xiaokai? 1127 01:00:51,330 --> 01:00:52,330 ¿Qué hacemos con él? 1128 01:00:52,420 --> 01:00:55,130 ¿No vamos a recogerlo? 1129 01:00:55,670 --> 01:00:57,080 ¿Cuándo dije que no lo éramos? 1130 01:00:58,330 --> 01:00:59,790 Además, ¿cómo podemos atraparlo ahora? 1131 01:01:00,000 --> 01:01:00,896 Si nos vamos, 1132 01:01:00,920 --> 01:01:01,266 Xiaokai！ 1133 01:01:01,290 --> 01:01:02,106 ¿cómo? 1134 01:01:02,130 --> 01:01:02,977 ¿Qué pasa con Xiaokai? 1135 01:01:03,001 --> 01:01:04,290 ¿Sé qué hacer? 1136 01:01:05,420 --> 01:01:06,830 Pregúntame, sé qué hacer？ 1137 01:01:07,920 --> 01:01:09,356 Está bien en el hospital. 1138 01:01:09,380 --> 01:01:10,396 con los médicos cuidándolo, 1139 01:01:10,420 --> 01:01:11,146 tomando sus medicamentos a tiempo 1140 01:01:11,170 --> 01:01:12,000 y recibiendo su diálisis. 1141 01:01:12,080 --> 01:01:13,210 Él no va a morir. 1142 01:01:21,880 --> 01:01:22,880 Estás loco. 1143 01:01:28,250 --> 01:01:29,516 ¿Consultaste con Liu Xiaoming? 1144 01:01:29,540 --> 01:01:30,540 ¿Cuál es el plan? 1145 01:01:30,630 --> 01:01:31,710 Dentro de tres días, a las dos de la tarde. 1146 01:01:32,000 --> 01:01:32,977 Ese Rolls Royce 1147 01:01:33,001 --> 01:01:34,766 será enviado al extranjero Puerto comercial por buque de carga. 1148 01:01:34,790 --> 01:01:36,590 Liu Xiaoming dijo Él lo recogerá en persona. 1149 01:01:36,750 --> 01:01:37,290 encontrar una manera 1150 01:01:37,580 --> 01:01:39,180 ser su conductor el día que lo recoja. 1151 01:01:39,500 --> 01:01:40,500 Hermano. 1152 01:01:40,830 --> 01:01:42,080 Lao Sun es su conductor habitual. 1153 01:01:44,250 --> 01:01:45,790 ¿No entiendes lo que dije? 1154 01:01:47,500 --> 01:01:48,880 ¡Dije que encuentres una manera! 1155 01:01:51,250 --> 01:01:52,690 ¿Qué ruta está tomando el Rolls-Royce? 1156 01:01:53,580 --> 01:01:54,700 ¿Cuántos hombres para la camioneta? 1157 01:01:55,250 --> 01:01:56,610 ¿Qué carro usarán para transportarlo? 1158 01:01:57,000 --> 01:01:57,606 Obtenga todos los detalles. 1159 01:01:57,630 --> 01:01:58,630 ¿Estás claro? 1160 01:02:23,790 --> 01:02:29,130 quiero tomar xiaokai conmigo ahora mismo también. 1161 01:02:31,250 --> 01:02:34,130 Definitivamente lo sacaré. 1162 01:02:47,000 --> 01:02:48,040 ¿Estás loco? 1163 01:02:48,580 --> 01:02:49,517 ¿Estás loco? 1164 01:02:49,541 --> 01:02:50,790 Dije, ¿estás loco? 1165 01:02:51,830 --> 01:02:52,647 Si vamos al hospital ahora, 1166 01:02:52,671 --> 01:02:53,856 La policía seguramente nos arrestará. 1167 01:02:53,880 --> 01:02:54,686 Perderemos al niño 1168 01:02:54,710 --> 01:02:55,307 y perder el dinero. 1169 01:02:55,331 --> 01:02:56,476 Todos moriremos. 1170 01:02:56,500 --> 01:02:57,980 ¿Entiendes siquiera chino sencillo? 1171 01:03:05,420 --> 01:03:06,420 Lo siento. 1172 01:03:07,670 --> 01:03:08,670 Lo siento, lo siento mucho. 1173 01:03:09,540 --> 01:03:10,540 Lo siento, lo siento mucho. 1174 01:03:10,790 --> 01:03:11,356 Lo siento, yo 1175 01:03:11,380 --> 01:03:12,380 Lo siento. 1176 01:03:15,960 --> 01:03:16,960 Lo siento. 1177 01:03:37,380 --> 01:03:38,710 En realidad, 1178 01:03:40,040 --> 01:03:43,420 Te mentí. 1179 01:03:45,380 --> 01:03:48,250 De hecho, los he conocido antes. 1180 01:03:57,920 --> 01:04:00,790 me dejaron 1181 01:04:03,920 --> 01:04:05,130 afuera 1182 01:04:06,330 --> 01:04:09,960 la puerta del orfanato. 1183 01:04:14,750 --> 01:04:18,380 Sólo dejaron un expediente médico 1184 01:04:20,380 --> 01:04:23,670 y un lápiz. 1185 01:04:29,790 --> 01:04:31,210 Entonces, 1186 01:04:32,130 --> 01:04:35,880 Lo prometo. 1187 01:04:36,790 --> 01:04:39,670 Nunca abandonaré a Xiaokai. 1188 01:05:07,000 --> 01:05:08,000 Hola, Capitán Wu. 1189 01:05:08,880 --> 01:05:10,040 Palabra del hermano Jiu. 1190 01:05:10,380 --> 01:05:11,740 El hermano Dawen tiene un auto para vender. 1191 01:05:14,000 --> 01:05:14,646 En un momento, 1192 01:05:14,670 --> 01:05:15,420 nombraremos el precio. 1193 01:05:15,630 --> 01:05:16,806 Esto es fácil en cierto modo. 1194 01:05:16,830 --> 01:05:17,830 Gana el mejor postor. 1195 01:05:17,920 --> 01:05:19,356 Pero en otro es difícil. 1196 01:05:19,380 --> 01:05:20,660 No debemos despertar sus sospechas. 1197 01:05:20,830 --> 01:05:21,767 Tenemos que hacerle creer 1198 01:05:21,791 --> 01:05:23,130 Realmente queremos este auto. 1199 01:05:28,330 --> 01:05:29,330 Contéstalo. 1200 01:05:32,830 --> 01:05:33,830 ¿Hola? 1201 01:05:34,130 --> 01:05:35,130 ¿Hola? 1202 01:05:35,170 --> 01:05:36,170 Soy yo, Dawen. 1203 01:05:36,380 --> 01:05:37,380 Hermano Dawen. 1204 01:05:37,500 --> 01:05:38,606 Es el hermano Jiu. 1205 01:05:38,630 --> 01:05:39,830 Te he estado esperando. 1206 01:05:40,080 --> 01:05:42,356 El comprador que encontré para usted tiene mucho dinero. 1207 01:05:42,380 --> 01:05:44,710 Estamos seguros de que conseguiremos el coche. 1208 01:05:45,830 --> 01:05:46,830 ¿Quieres un BMW 740? 1209 01:05:47,580 --> 01:05:48,396 ¡Sí, definitivamente! 1210 01:05:48,420 --> 01:05:49,107 ¡Por supuesto que sí! 1211 01:05:49,131 --> 01:05:50,540 BMW es mi favorito. 1212 01:05:56,500 --> 01:05:58,100 ¿Ni siquiera revisaste el tren de aterrizaje? 1213 01:05:58,540 --> 01:05:59,476 ¿En qué condiciones está? 1214 01:05:59,500 --> 01:06:00,186 ¿La base? 1215 01:06:00,210 --> 01:06:01,210 ¿Odómetro rodado? 1216 01:06:02,000 --> 01:06:03,240 Ni siquiera pregunté por el tablero. 1217 01:06:03,540 --> 01:06:04,540 ¿Es legítimo? 1218 01:06:06,830 --> 01:06:07,767 Eh, yo... 1219 01:06:07,791 --> 01:06:09,016 ¿Revisar el tren de aterrizaje para qué? 1220 01:06:09,040 --> 01:06:09,937 ¿Revisar el tren de aterrizaje? 1221 01:06:09,961 --> 01:06:11,921 Nunca reviso el tren de aterrizaje cuando compro un coche! 1222 01:06:12,920 --> 01:06:14,600 Cuanto más turbia es el agua, más me gusta. 1223 01:06:14,670 --> 01:06:15,726 Mercado gris. Coches calientes. 1224 01:06:15,750 --> 01:06:17,170 Todos ellos son asunto mío. 1225 01:06:17,540 --> 01:06:18,726 Mientras consiga el coche, 1226 01:06:18,750 --> 01:06:19,647 No me importa la condición 1227 01:06:19,671 --> 01:06:20,726 o la base. 1228 01:06:20,750 --> 01:06:22,016 Puedo renovarlo como quiera. 1229 01:06:22,040 --> 01:06:22,977 Si no puedo soportar este calor, 1230 01:06:23,001 --> 01:06:24,210 ¡También podría abandonar el juego! 1231 01:06:25,630 --> 01:06:26,630 Bien. 1232 01:06:26,880 --> 01:06:27,960 Seré sincero contigo. 1233 01:06:28,420 --> 01:06:29,646 Por mi parte, 1234 01:06:29,670 --> 01:06:30,670 el comprador tiene prisa. 1235 01:06:31,000 --> 01:06:32,250 No es necesario preguntar a otros distribuidores. 1236 01:06:32,540 --> 01:06:33,606 Precio superior del mercado. 1237 01:06:33,630 --> 01:06:34,630 170k. 1238 01:06:34,920 --> 01:06:35,476 Soy un hombre de honor. 1239 01:06:35,500 --> 01:06:36,306 Agregaré 10k más. 1240 01:06:36,330 --> 01:06:37,330 180k. 1241 01:06:37,790 --> 01:06:39,040 Esta oferta es más que justa. 1242 01:06:39,250 --> 01:06:40,290 Te preparará bien. 1243 01:06:58,130 --> 01:06:59,130 180k, ¿verdad? 1244 01:07:00,790 --> 01:07:01,056 Mañana. 1245 01:07:01,080 --> 01:07:02,400 Te mando la hora y el lugar. 1246 01:07:14,790 --> 01:07:15,806 Ayuda a alguien, ayúdalo hasta el final. 1247 01:07:15,830 --> 01:07:17,230 Ver una buena acción hasta el final. 1248 01:07:17,330 --> 01:07:18,630 Entonces préstame un buen auto. 1249 01:07:18,920 --> 01:07:19,920 Gracias, hermano Jiu. 1250 01:07:19,960 --> 01:07:20,960 Ey. 1251 01:07:21,920 --> 01:07:23,646 Me estás dejando ¿Después de utilizarme, oficial Wu? 1252 01:07:23,670 --> 01:07:25,230 ¿No me llamas para la verdadera misión? 1253 01:07:27,170 --> 01:07:28,250 Esta no es una misión real. 1254 01:07:29,000 --> 01:07:29,540 Aún así, 1255 01:07:29,920 --> 01:07:30,920 Realmente te lo debo. 1256 01:07:31,080 --> 01:07:33,280 Me puse en contacto con el hermano Dawen hoy gracias a ti. 1257 01:07:35,250 --> 01:07:36,250 Si lo atrapamos, 1258 01:07:36,580 --> 01:07:38,250 ¿Eso probará la inocencia de mi hermano? 1259 01:07:41,420 --> 01:07:42,500 No pienses en eso todavía. 1260 01:07:43,000 --> 01:07:44,056 Atrápalo primero. 1261 01:07:44,080 --> 01:07:44,477 Bien. 1262 01:07:44,501 --> 01:07:45,920 Tienes que llevarme la próxima vez. 1263 01:07:46,080 --> 01:07:46,896 No te preocupes. 1264 01:07:46,920 --> 01:07:47,476 Definitivamente te llamaré. 1265 01:07:47,500 --> 01:07:47,806 Vamos. 1266 01:07:47,830 --> 01:07:48,646 Llámame de verdad. 1267 01:07:48,670 --> 01:07:49,830 Te llevaré a cenar. 1268 01:07:49,920 --> 01:07:50,380 Sobre el estado del coche. 1269 01:07:50,790 --> 01:07:52,170 Lo confirmas con antelación. 1270 01:07:52,380 --> 01:07:53,580 Tengo los documentos listos. 1271 01:07:54,000 --> 01:07:55,080 Entonces te los entregaré. 1272 01:07:55,250 --> 01:07:56,610 Pasado mañana, por la tarde. 1273 01:07:56,710 --> 01:07:58,516 Conduzca hasta el muelle del puerto comercial. 1274 01:07:58,540 --> 01:07:59,397 Tome el Rolls Royce 1275 01:07:59,421 --> 01:08:01,101 Directo a la ceremonia de encendido del grupo. 1276 01:08:01,170 --> 01:08:02,356 Haz que el auto se limpie adecuadamente. 1277 01:08:02,380 --> 01:08:03,106 ¿Quién sabe cuántos periodistas 1278 01:08:03,130 --> 01:08:04,106 Estará allí tomando fotos. 1279 01:08:04,130 --> 01:08:05,130 Entiendo. 1280 01:08:24,040 --> 01:08:24,790 Sal a comer algo. 1281 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 Movámonos. 1282 01:08:27,670 --> 01:08:28,670 ¡Vamos! 1283 01:08:38,790 --> 01:08:39,880 este dinero 1284 01:08:42,130 --> 01:08:45,960 cubrirá el de Xiaokai Facturas médicas durante medio año. 1285 01:08:47,540 --> 01:08:49,920 Una vez que esto pase, 1286 01:08:50,540 --> 01:08:55,790 Podemos sacar a Xiaokai. 1287 01:09:00,790 --> 01:09:01,790 Animar. 1288 01:09:02,670 --> 01:09:04,896 Mañana a esta hora, 1289 01:09:04,920 --> 01:09:09,106 ya estaremos en el extranjero. 1290 01:09:09,130 --> 01:09:10,920 Iremos a nadar. 1291 01:09:18,040 --> 01:09:20,000 Ten cuidado. 1292 01:09:21,670 --> 01:09:22,670 I 1293 01:09:23,290 --> 01:09:24,380 Amar 1294 01:09:25,290 --> 01:09:26,380 tú. 1295 01:09:29,790 --> 01:09:32,920 Yo también te amo. 1296 01:09:55,040 --> 01:09:56,170 ¿Tienes todas mis instrucciones? 1297 01:09:58,790 --> 01:09:59,790 Alto y claro, hermano. 1298 01:10:01,540 --> 01:10:02,540 Hermano. 1299 01:10:02,580 --> 01:10:03,710 Si logramos esto, 1300 01:10:04,130 --> 01:10:04,686 si lo clavamos, 1301 01:10:04,710 --> 01:10:05,710 estaremos 1302 01:10:06,000 --> 01:10:07,000 Qué rico, ¿verdad? 1303 01:10:08,170 --> 01:10:09,170 Chico tonto. 1304 01:10:09,250 --> 01:10:10,330 ¿Apestoso rico? 1305 01:10:11,000 --> 01:10:12,520 ¿Qué harías con todo ese dinero? 1306 01:10:13,750 --> 01:10:14,750 No sé. 1307 01:10:14,790 --> 01:10:16,270 Sólo quiero quedarme contigo, hermano. 1308 01:10:19,830 --> 01:10:20,226 Está bien. 1309 01:10:20,250 --> 01:10:21,000 Cuando somos ricos, 1310 01:10:21,250 --> 01:10:22,790 Te invitaré a toda la buena comida. 1311 01:10:30,040 --> 01:10:31,040 Gracias hermano. 1312 01:10:32,130 --> 01:10:33,130 Seguir. 1313 01:10:51,250 --> 01:10:52,250 Hola, ¿estás aquí? 1314 01:10:52,380 --> 01:10:53,380 Estoy aquí. 1315 01:10:53,790 --> 01:10:54,330 ¿Dónde estás? 1316 01:10:54,710 --> 01:10:55,710 Yo soy... 1317 01:10:55,960 --> 01:10:57,670 Mi plato termina en 2835. 1318 01:11:04,670 --> 01:11:05,870 Sigue el auto que está delante de mí. 1319 01:11:10,170 --> 01:11:11,210 Quédate con ese coche de delante. 1320 01:11:18,670 --> 01:11:19,670 Cerca, quédate cerca. 1321 01:11:19,710 --> 01:11:20,210 No hay prisa. 1322 01:11:20,670 --> 01:11:21,670 Mantén tu distancia. 1323 01:11:56,170 --> 01:11:57,450 ¿Son ustedes los que compran el auto? 1324 01:12:11,250 --> 01:12:12,250 ¡Policía! 1325 01:12:15,580 --> 01:12:16,580 ¡No te muevas! 1326 01:12:19,670 --> 01:12:20,670 ¡Consíguelo! 1327 01:12:21,630 --> 01:12:22,630 ¡Detener! 1328 01:12:30,040 --> 01:12:30,556 ¡Déjalo! 1329 01:12:30,580 --> 01:12:31,580 ¡Déjalo! 1330 01:12:32,380 --> 01:12:33,380 ¡Déjalo ir! 1331 01:12:33,830 --> 01:12:34,830 ¡Bloquéalo! 1332 01:12:35,380 --> 01:12:35,976 ¡Bloquéalo! 1333 01:12:36,000 --> 01:12:37,000 ¡Bloquéalo! 1334 01:12:37,170 --> 01:12:38,170 ¡Apártate del camino! 1335 01:12:38,670 --> 01:12:39,670 ¡Quédate atrás! 1336 01:12:39,790 --> 01:12:40,790 ¡Quédate atrás! 1337 01:12:42,250 --> 01:12:42,976 ¡Bloquéalo, rápido! 1338 01:12:43,000 --> 01:12:44,000 ¡Déjalo! 1339 01:12:45,880 --> 01:12:47,280 ¿Qué harás si te atrapan? 1340 01:12:47,630 --> 01:12:48,630 Moriré. 1341 01:12:49,830 --> 01:12:51,110 No digas cosas tan deprimentes. 1342 01:12:54,040 --> 01:12:54,226 ¡Apurarse! 1343 01:12:54,250 --> 01:12:55,250 ¡Bloquéalo! 1344 01:13:05,080 --> 01:13:06,306 ¡Coge el extintor, rápido! 1345 01:13:06,330 --> 01:13:06,896 ¡Extintor de incendios! 1346 01:13:06,920 --> 01:13:07,920 ¡Sí señor! 1347 01:13:41,540 --> 01:13:42,540 El Maestro Shen te quiere. 1348 01:13:50,920 --> 01:13:52,170 ¿No te lo dije? 1349 01:13:52,380 --> 01:13:53,806 No provoques problemas estos días. 1350 01:13:53,830 --> 01:13:54,540 Pero no escuchaste. 1351 01:13:54,750 --> 01:13:55,750 Maestro Shen. 1352 01:13:56,380 --> 01:13:57,266 Esto no tiene nada que ver con ella. 1353 01:13:57,290 --> 01:13:58,290 Déjala ir. 1354 01:13:58,830 --> 01:13:59,647 Continuaremos el trato. 1355 01:13:59,671 --> 01:14:01,671 Prometo que conduciré el Rolls-Royce directo a usted. 1356 01:14:03,040 --> 01:14:05,280 Todavía hablando de la ¿Rolls-Royce en un momento como este? 1357 01:14:05,540 --> 01:14:06,187 Ahora, 1358 01:14:06,211 --> 01:14:07,670 ustedes dos no son más que una molestia. 1359 01:14:08,040 --> 01:14:09,210 Eres tan bella. 1360 01:14:10,000 --> 01:14:11,000 Qué vergüenza. 1361 01:14:11,330 --> 01:14:12,750 ¿Crees que soy sólo un presa fácil? 1362 01:14:13,540 --> 01:14:14,540 ¡Vamos, dispárame! 1363 01:14:15,040 --> 01:14:16,040 ¡Pruébalo! 1364 01:14:16,710 --> 01:14:18,390 ¿Crees que somos sólo nosotros dos en esto? 1365 01:14:18,670 --> 01:14:19,790 Tengo hermanos afuera. 1366 01:14:20,420 --> 01:14:20,977 Si me matas, 1367 01:14:21,001 --> 01:14:22,481 ¿Crees que mis hermanos no vendrán por ti? 1368 01:14:23,210 --> 01:14:23,766 Estás al aire libre 1369 01:14:23,790 --> 01:14:24,790 pero estoy en la oscuridad. 1370 01:14:25,040 --> 01:14:26,306 ¿Puedes garantizar 1371 01:14:26,330 --> 01:14:26,977 nunca caminarás solo por la noche 1372 01:14:27,001 --> 01:14:28,130 por el resto de tu vida? 1373 01:14:31,000 --> 01:14:32,880 Ahora estamos juntos en esto: hundirnos o nadar. 1374 01:14:35,670 --> 01:14:37,250 Liu Xiaoming conducirá el coche. 1375 01:14:37,670 --> 01:14:39,390 al Puerto de Comercio Exterior mañana a las 14:00 horas. 1376 01:14:39,920 --> 01:14:40,920 A las 4 p. m., 1377 01:14:41,250 --> 01:14:42,810 Puedo llevarlo al puerto de Huangpu por usted. 1378 01:14:43,080 --> 01:14:44,766 Desde el puerto de comercio exterior hasta el puerto de Huangpu, 1379 01:14:44,790 --> 01:14:45,960 hay una carretera costera. 1380 01:14:46,710 --> 01:14:48,710 La salida 6 conduce directamente al muelle Nanshan. 1381 01:14:49,250 --> 01:14:50,646 Haré que todos piensen 1382 01:14:50,670 --> 01:14:52,356 Me reuniré con el contacto en Nanshan Wharf. 1383 01:14:52,380 --> 01:14:53,830 Incluso si la policía me atrapa, 1384 01:14:54,080 --> 01:14:56,320 Nunca rastrearán el auto. en el puerto de Huangpu de regreso a usted. 1385 01:14:58,540 --> 01:14:59,540 Bien. 1386 01:15:02,380 --> 01:15:03,516 Nuestra cooperación 1387 01:15:03,540 --> 01:15:04,540 puede continuar. 1388 01:15:05,000 --> 01:15:06,000 Pero, 1389 01:15:06,040 --> 01:15:07,040 tu mujer. 1390 01:15:07,290 --> 01:15:08,890 Sus fotos están ahora por todas las calles. 1391 01:15:11,750 --> 01:15:12,750 No te preocupes. 1392 01:15:13,420 --> 01:15:15,000 La llevaré a alta mar. 1393 01:15:15,330 --> 01:15:16,686 Nadie la reconocerá allí. 1394 01:15:16,710 --> 01:15:18,000 Puede que tú estés tranquilo, pero yo no. 1395 01:15:18,380 --> 01:15:19,380 Ella tiene que morir. 1396 01:15:19,420 --> 01:15:20,420 Sácala. 1397 01:15:46,000 --> 01:15:46,630 ¡No dispares! 1398 01:15:46,830 --> 01:15:48,290 ¡Podemos seguir trabajando juntos! 1399 01:15:49,000 --> 01:15:50,000 ¡No dispares! 1400 01:15:50,080 --> 01:15:51,080 ¡No dispares! 1401 01:15:55,580 --> 01:15:56,080 Llámalos. 1402 01:15:56,290 --> 01:15:57,290 Está bien. 1403 01:16:03,540 --> 01:16:04,540 ¿Hola? 1404 01:16:05,790 --> 01:16:06,920 Trae dos millones en efectivo. 1405 01:16:07,210 --> 01:16:08,726 haremos la entrega mañana en el muelle. 1406 01:16:08,750 --> 01:16:09,880 Cíñete al plan original. 1407 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 Sí, Maestro Shen. 1408 01:16:13,420 --> 01:16:14,420 ¿Satisfecho? 1409 01:17:16,170 --> 01:17:18,000 No te rindas con Xiaokai. 1410 01:17:41,420 --> 01:17:41,920 Capitán Wu. 1411 01:17:42,290 --> 01:17:43,476 Después de una noche de rescate de emergencia, 1412 01:17:43,500 --> 01:17:45,210 el sospechoso ahora está fuera de peligro. 1413 01:17:50,630 --> 01:17:51,630 Vamos. 1414 01:17:51,790 --> 01:17:52,790 Hablar. 1415 01:17:53,000 --> 01:17:54,120 ¿Qué es el hermano Dawen para ti? 1416 01:17:57,540 --> 01:17:58,686 La evidencia te está mirando a la cara. 1417 01:17:58,710 --> 01:17:59,710 ¿Aún no hablas? 1418 01:18:00,000 --> 01:18:00,356 ¿A qué estás esperando? 1419 01:18:00,380 --> 01:18:01,016 ¡Wu Xiaoguang! 1420 01:18:01,040 --> 01:18:01,540 ¡Guan Chao! 1421 01:18:01,750 --> 01:18:02,750 ¡Chao! 1422 01:18:02,880 --> 01:18:03,606 ¡Me mentiste! 1423 01:18:03,630 --> 01:18:04,516 Dijiste que me lo dirías 1424 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 ¡cuando cayó la redada! 1425 01:18:06,580 --> 01:18:07,750 Sáquenlo de aquí. 1426 01:18:07,920 --> 01:18:08,106 ¡Afuera! 1427 01:18:08,130 --> 01:18:08,556 ¡Sácalo! 1428 01:18:08,580 --> 01:18:09,000 ¡Afuera! 1429 01:18:09,540 --> 01:18:10,540 ¡Piérdase! 1430 01:18:11,710 --> 01:18:12,210 Vamos. 1431 01:18:12,580 --> 01:18:13,290 Díselo. 1432 01:18:13,580 --> 01:18:14,670 ¿Conoces a Guan Lin? 1433 01:18:14,920 --> 01:18:15,920 ¡Hablar! 1434 01:18:15,960 --> 01:18:17,516 Guan Lin del taller de reparación de automóviles Jingcheng. 1435 01:18:17,540 --> 01:18:18,187 Dime. 1436 01:18:18,211 --> 01:18:20,080 Ni siquiera has oído ese nombre, ¿verdad? 1437 01:18:20,960 --> 01:18:21,960 Guan Lin... 1438 01:18:25,380 --> 01:18:26,580 Lo conozco. 1439 01:18:32,420 --> 01:18:33,080 ¡Chao! 1440 01:18:33,250 --> 01:18:34,250 ¡Chao! 1441 01:18:47,080 --> 01:18:47,896 ¿Qué estás haciendo? 1442 01:18:47,920 --> 01:18:48,920 ¡No te muevas! 1443 01:18:48,960 --> 01:18:50,000 ¡Volver! 1444 01:18:57,670 --> 01:18:58,380 ¡Libérame! 1445 01:18:58,580 --> 01:18:59,580 ¡Libérame! 1446 01:18:59,790 --> 01:19:00,790 ¡Libérame! 1447 01:19:01,250 --> 01:19:02,250 ¡Libérame! 1448 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 ¡Libérame! 1449 01:19:09,630 --> 01:19:10,630 ¡Libérame! 1450 01:19:10,960 --> 01:19:11,960 ¡Libérame! 1451 01:19:12,540 --> 01:19:13,540 ¡No te muevas! 1452 01:19:13,960 --> 01:19:15,130 ¿Has perdido la cabeza? 1453 01:19:16,000 --> 01:19:16,727 ¿Estás fuera de tu cráneo? 1454 01:19:16,751 --> 01:19:17,806 ¿Tu cerebro no funciona? 1455 01:19:17,830 --> 01:19:19,550 ¡Te matarás si saltas desde aquí! 1456 01:19:20,790 --> 01:19:21,936 ¡No es asunto tuyo! 1457 01:19:21,960 --> 01:19:22,937 ¿No es asunto mío? 1458 01:19:22,961 --> 01:19:24,146 Eres tan leal a él, 1459 01:19:24,170 --> 01:19:24,857 pero ¿conoces a tu hermano mayor? 1460 01:19:24,881 --> 01:19:25,896 ¿Podría importarte menos? 1461 01:19:25,920 --> 01:19:26,607 ¿Sabes eso? 1462 01:19:26,631 --> 01:19:28,106 ¿Lo viste parar en la gasolinera? 1463 01:19:28,130 --> 01:19:29,130 Olvídate de ti. 1464 01:19:29,330 --> 01:19:31,016 Tiene su propio hijo, ¿no? 1465 01:19:31,040 --> 01:19:32,686 Ni siquiera le importa si ¡Su propio hijo vive o muere! 1466 01:19:32,710 --> 01:19:33,830 ¿Por qué se preocuparía por ti? 1467 01:19:34,130 --> 01:19:35,850 ¡Mi hermano mayor nunca abandonaría a Xiaokai! 1468 01:19:39,420 --> 01:19:41,000 ¿Sabes qué enfermedad tiene Xiaokai? 1469 01:19:41,170 --> 01:19:42,170 Sí. 1470 01:19:42,330 --> 01:19:43,356 Entonces ¿sabes? 1471 01:19:43,380 --> 01:19:45,000 cuanto cuesta su cirugia? 1472 01:19:45,420 --> 01:19:46,670 ¡Mi hermano tiene mucho dinero! 1473 01:19:47,130 --> 01:19:48,806 Solo confiando en robar un solo auto 1474 01:19:48,830 --> 01:19:50,106 para conseguir decenas de miles o cientos de miles? 1475 01:19:50,130 --> 01:19:51,540 ¡Son millones! 1476 01:19:52,420 --> 01:19:53,556 ¡Disparates! 1477 01:19:53,580 --> 01:19:54,936 ¿Qué coche vale millones? 1478 01:19:54,960 --> 01:19:56,250 Un Rolls Royce. 1479 01:19:56,750 --> 01:19:58,170 ¡Millones! 1480 01:19:59,000 --> 01:20:00,000 Un grupo de don nadies. 1481 01:20:00,170 --> 01:20:01,646 ¿Cómo planeas robar un Rolls-Royce? 1482 01:20:01,670 --> 01:20:02,920 ¡No te cuento nada! 1483 01:20:03,330 --> 01:20:04,380 Pregúntale a mi hermano. 1484 01:20:05,130 --> 01:20:06,130 Grandes noticias. 1485 01:20:06,540 --> 01:20:08,500 Hemos hecho un gran avance con el sospechoso. 1486 01:20:09,000 --> 01:20:10,556 De su confesión supimos 1487 01:20:10,580 --> 01:20:11,356 esta pandilla 1488 01:20:11,380 --> 01:20:12,267 esta aqui 1489 01:20:12,291 --> 01:20:13,580 robar 1490 01:20:13,790 --> 01:20:15,106 un auto nuevo comprado por Liu Xiaoming, 1491 01:20:15,130 --> 01:20:16,726 el hombre más rico de la provincia de Guanghai. 1492 01:20:16,750 --> 01:20:17,750 Es un Rolls Royce. 1493 01:20:18,130 --> 01:20:19,146 todavía no lo sabemos 1494 01:20:19,170 --> 01:20:20,396 cómo planean lograrlo, 1495 01:20:20,420 --> 01:20:22,330 pero al menos hemos reducido el alcance. 1496 01:20:23,920 --> 01:20:25,240 ¿Cómo te va con Liu Xiaoming? 1497 01:20:26,540 --> 01:20:28,180 Ya nos hemos puesto en contacto con su lado. 1498 01:20:28,710 --> 01:20:30,000 Lo que sabemos hasta ahora es 1499 01:20:30,380 --> 01:20:32,420 su Rolls-Royce es llegando hoy al puerto. 1500 01:20:32,960 --> 01:20:34,520 Una vez que el coche entre en las fronteras de Guanghai, 1501 01:20:34,790 --> 01:20:36,710 montaremos inmediatamente un estricto detalle de seguridad. 1502 01:20:38,790 --> 01:20:39,790 he estado pensando 1503 01:20:40,000 --> 01:20:41,580 ¿Qué pasa después de que roban el auto? 1504 01:20:42,040 --> 01:20:43,040 ¿Cómo lo descargan? 1505 01:20:43,380 --> 01:20:44,226 Encuentre un comprador. 1506 01:20:44,250 --> 01:20:44,880 Exactamente. 1507 01:20:45,080 --> 01:20:46,080 Encuentre un comprador. 1508 01:20:46,750 --> 01:20:47,920 Olvídate de Haizhou. 1509 01:20:48,670 --> 01:20:49,936 ¿Quién en toda la provincia de Guanghai? 1510 01:20:49,960 --> 01:20:52,250 ¿Tiene las agallas para asumir un puntaje tan grande? 1511 01:20:59,000 --> 01:21:00,170 ¡Maestro Shen! 1512 01:21:00,630 --> 01:21:01,147 En un momento, 1513 01:21:01,171 --> 01:21:02,691 Iré a recoger el coche con el jefe. 1514 01:21:03,130 --> 01:21:03,670 Xiaochun, 1515 01:21:04,000 --> 01:21:05,766 tu estas a cargo de recogiendo a los familiares. 1516 01:21:05,790 --> 01:21:07,000 Todos viven en el centro 1517 01:21:07,130 --> 01:21:07,670 no muy lejos. 1518 01:21:07,880 --> 01:21:09,280 Gracias por hacer algunos viajes más. 1519 01:21:09,670 --> 01:21:10,040 Ningún problema. 1520 01:21:10,420 --> 01:21:11,420 Ming, 1521 01:21:11,500 --> 01:21:12,766 vas al aeropuerto con estos dos 1522 01:21:12,790 --> 01:21:13,420 para recoger a los invitados. 1523 01:21:13,710 --> 01:21:14,710 Ya te vas. 1524 01:21:25,750 --> 01:21:26,750 ¿Quién es? 1525 01:21:27,830 --> 01:21:28,830 ¡Déjalo ir! 1526 01:21:33,290 --> 01:21:34,000 Jefe Liu. 1527 01:21:34,210 --> 01:21:35,396 La policía acaba de llamar 1528 01:21:35,420 --> 01:21:37,060 Alguien va a secuestrar tu Rolls-Royce. 1529 01:21:37,250 --> 01:21:38,766 Te dijeron que cancelaras la ceremonia de encendido. 1530 01:21:38,790 --> 01:21:39,790 Ridículo. 1531 01:21:40,290 --> 01:21:42,000 La policía simplemente está siendo demasiado cautelosa. 1532 01:21:42,540 --> 01:21:43,540 Todos estos años, 1533 01:21:43,630 --> 01:21:45,070 ¿Cuántas veces me han atacado? 1534 01:21:45,960 --> 01:21:47,016 Si cancelo la ceremonia 1535 01:21:47,040 --> 01:21:48,646 y cambiar mi plan 1536 01:21:48,670 --> 01:21:49,910 cada vez que alguien me persigue, 1537 01:21:50,250 --> 01:21:51,710 ¿Cómo se supone que debo vivir mi vida? 1538 01:21:52,830 --> 01:21:53,146 Jefe Liu. 1539 01:21:53,170 --> 01:21:54,170 Déjalo. 1540 01:21:54,250 --> 01:21:55,410 Voy a recoger el coche. 1541 01:22:06,380 --> 01:22:07,380 Llegamos demasiado tarde otra vez. 1542 01:22:07,790 --> 01:22:09,000 Se están volviendo unos contra otros. 1543 01:22:10,960 --> 01:22:12,976 Informe esto a la ciudad y oficinas provinciales de inmediato. 1544 01:22:13,000 --> 01:22:16,016 Sellar todos los muelles en Haizhou e incluso toda la provincia. 1545 01:22:16,040 --> 01:22:17,170 Prevenir a los sospechosos 1546 01:22:18,000 --> 01:22:19,000 de huir por mar. 1547 01:22:19,380 --> 01:22:20,380 Sí, señor. 1548 01:22:25,000 --> 01:22:25,266 ¿Hola? 1549 01:22:25,290 --> 01:22:25,856 ¡Capitán Wu! 1550 01:22:25,880 --> 01:22:26,857 Oficiales de la La oficina provincial está aquí. 1551 01:22:26,881 --> 01:22:28,201 Quieren hacerse cargo de su caso. 1552 01:22:30,290 --> 01:22:31,896 Una vez que el vehículo de transporte sale del puerto, 1553 01:22:31,920 --> 01:22:34,540 nuestra fuerza policial desplegada Lo interceptará inmediatamente. 1554 01:22:34,920 --> 01:22:36,760 La pista en manos de Camarada Wu Xiaoguang. 1555 01:22:40,080 --> 01:22:41,170 ¿Quién te dejó entrar? 1556 01:22:42,000 --> 01:22:42,306 Está bien. 1557 01:22:42,330 --> 01:22:43,306 Continuar. 1558 01:22:43,330 --> 01:22:44,330 Sólo estamos observando. 1559 01:22:46,210 --> 01:22:46,767 estos son camaradas 1560 01:22:46,791 --> 01:22:48,226 de la dirección provincial de seguridad pública. 1561 01:22:48,250 --> 01:22:49,540 Los casos en serie que estás manejando 1562 01:22:49,790 --> 01:22:50,790 será 1563 01:22:50,830 --> 01:22:52,150 su responsabilidad a partir de ahora. 1564 01:22:52,380 --> 01:22:53,740 La escena del crimen a la que asististe hoy. 1565 01:22:54,000 --> 01:22:55,280 también serán asumidos por ellos. 1566 01:22:55,580 --> 01:22:56,606 Debes cooperar plenamente. 1567 01:22:56,630 --> 01:22:57,990 con el trabajo de la oficina provincial. 1568 01:22:58,210 --> 01:22:58,750 ¡Jefe! 1569 01:22:58,960 --> 01:22:59,960 En un momento como este... 1570 01:23:01,420 --> 01:23:02,460 Reemplazo del investigador 1571 01:23:02,710 --> 01:23:03,710 no es apropiado ¿verdad? 1572 01:23:03,880 --> 01:23:05,040 ¿Cuándo sería apropiado? 1573 01:23:06,880 --> 01:23:07,880 Nadie más puede manejarlo 1574 01:23:08,790 --> 01:23:09,790 ¿excepto tú? 1575 01:23:10,790 --> 01:23:12,110 El conductor del Mercedes fue asesinado. 1576 01:23:12,500 --> 01:23:13,500 Una explosión de gas. 1577 01:23:13,710 --> 01:23:14,920 Un BMW fue secuestrado. 1578 01:23:15,170 --> 01:23:17,050 Y ahora un gran homicidio caso encima de todo. 1579 01:23:17,500 --> 01:23:18,500 Tu lo manejas, 1580 01:23:19,000 --> 01:23:20,440 y siguen apareciendo más casos. 1581 01:23:28,330 --> 01:23:29,330 Líderes, 1582 01:23:30,830 --> 01:23:31,807 el caso de asesinato por puñaladas en los ojos 1583 01:23:31,831 --> 01:23:33,056 Ha estado frío durante siete años. 1584 01:23:33,080 --> 01:23:34,080 desde 1992. 1585 01:23:34,330 --> 01:23:35,330 No hay pistas de ningún tipo. 1586 01:23:37,040 --> 01:23:39,040 Finalmente sale a la luz este año. 1587 01:23:39,500 --> 01:23:41,020 Ahora hemos identificado al principal culpable, 1588 01:23:41,170 --> 01:23:43,130 y tenemos una gran cantidad de pruebas en nuestras manos. 1589 01:23:43,960 --> 01:23:46,000 Reemplazo del investigador en este momento crítico? 1590 01:23:47,330 --> 01:23:47,896 Lo lamento. 1591 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 No puedo aceptar esto. 1592 01:23:51,830 --> 01:23:52,830 ¡Camarada Wu Xiaoguang! 1593 01:23:53,040 --> 01:23:54,040 obedecer la orden. 1594 01:23:54,790 --> 01:23:55,330 Hermano Guang. 1595 01:23:55,540 --> 01:23:56,540 ¡Wu Xiaoguang! 1596 01:23:56,580 --> 01:23:57,606 ¡Camarada, cálmate! 1597 01:23:57,630 --> 01:23:58,630 ¿Qué estás haciendo? 1598 01:24:04,000 --> 01:24:05,000 te ordeno 1599 01:24:05,790 --> 01:24:06,790 Wu Xiaoguang. 1600 01:24:08,040 --> 01:24:09,800 Estás suspendido de tu deber inmediatamente. 1601 01:24:12,080 --> 01:24:13,280 Entrega tu arma de servicio. 1602 01:24:14,080 --> 01:24:15,080 ¡Jefe! 1603 01:24:22,920 --> 01:24:23,920 ¡Hermano Guang! 1604 01:24:30,250 --> 01:24:31,250 Jefe. 1605 01:24:39,790 --> 01:24:40,170 ¡Hermano! 1606 01:24:40,330 --> 01:24:41,330 ¡Hermano! 1607 01:24:44,830 --> 01:24:46,510 No es fácil conseguir este coche. 1608 01:24:46,920 --> 01:24:48,380 Estar cargado no es suficiente. 1609 01:24:48,670 --> 01:24:50,290 Esperé un año entero y más por ello. 1610 01:24:50,580 --> 01:24:51,580 Piensa en eso. 1611 01:24:52,790 --> 01:24:54,210 Los policías son realmente algo, 1612 01:24:54,630 --> 01:24:56,550 diciéndome que deje el coche en el muelle por ahora. 1613 01:24:56,630 --> 01:24:58,170 Como si eso alguna vez fuera a pasar. 1614 01:24:59,880 --> 01:25:01,420 Voy a celebrar la ceremonia hoy, 1615 01:25:02,290 --> 01:25:04,380 y voy a dar una vuelta justo después. 1616 01:25:07,380 --> 01:25:08,556 No tienes idea de cuantas personas 1617 01:25:08,580 --> 01:25:09,900 Están esperando para tomarle fotos. 1618 01:25:10,000 --> 01:25:11,000 Está bien. 1619 01:25:12,290 --> 01:25:13,290 ¿Dónde está Lao Sun? 1620 01:25:23,250 --> 01:25:24,250 ¿Qué ocurre? 1621 01:25:31,670 --> 01:25:32,130 Hermano, 1622 01:25:32,580 --> 01:25:33,580 ustedes chicos 1623 01:25:33,880 --> 01:25:35,280 Dime tu precio, lo que quieras. 1624 01:25:36,000 --> 01:25:36,396 Déjame ir, 1625 01:25:36,420 --> 01:25:36,920 ¿eh? 1626 01:25:37,330 --> 01:25:38,330 ¿No me reconoces? 1627 01:25:38,790 --> 01:25:39,920 Nos conocimos en el hospital. 1628 01:25:40,920 --> 01:25:42,396 tu eres quien ¡Le robé el fósforo a mi hijo! 1629 01:25:42,420 --> 01:25:42,976 Sólo espera, 1630 01:25:43,000 --> 01:25:43,670 cuatro ojos! 1631 01:25:43,920 --> 01:25:44,960 ¡Te mataré! 1632 01:25:48,500 --> 01:25:49,500 Hermano, 1633 01:25:50,040 --> 01:25:51,380 definitivamente encontraremos 1634 01:25:51,670 --> 01:25:53,040 un segundo partido para tu hijo. 1635 01:25:54,000 --> 01:25:55,000 Te ayudaré a encontrarlo. 1636 01:25:55,210 --> 01:25:56,690 Usaré todos mis recursos para encontrarlo. 1637 01:25:57,790 --> 01:25:58,790 ¿Bueno? 1638 01:26:00,920 --> 01:26:02,840 Debe ser fácil para los ricos chicos para encontrar una pareja, ¿eh? 1639 01:26:03,170 --> 01:26:04,370 ¿Por qué no miraste hacia atrás entonces? 1640 01:26:05,630 --> 01:26:06,710 Ahora consígueme diez millones. 1641 01:26:07,580 --> 01:26:08,580 Hermano. 1642 01:26:09,000 --> 01:26:10,290 Soy un hombre de negocios legítimo. 1643 01:26:10,790 --> 01:26:12,230 No tengo tanto efectivo a la mano. 1644 01:26:13,670 --> 01:26:14,670 Dame tres días. 1645 01:26:15,420 --> 01:26:16,940 Definitivamente reuniré cinco... 1646 01:26:17,920 --> 01:26:18,380 un millon 1647 01:26:18,880 --> 01:26:19,380 en efectivo. 1648 01:26:19,830 --> 01:26:20,830 ¿Bueno? 1649 01:26:20,960 --> 01:26:21,960 Es demasiado tarde para eso. 1650 01:26:22,750 --> 01:26:23,750 Haz la llamada. 1651 01:26:24,210 --> 01:26:25,017 Dile a todos esos guardaespaldas 1652 01:26:25,041 --> 01:26:26,601 con el vehículo de transporte para perderse. 1653 01:26:27,000 --> 01:26:28,000 ¡Apresúrate! 1654 01:26:28,540 --> 01:26:29,187 Di exactamente lo que te digo. 1655 01:26:29,211 --> 01:26:30,771 Una palabra equivocada y te mataré a tiros. 1656 01:26:35,250 --> 01:26:35,630 ¿Hola? 1657 01:26:35,790 --> 01:26:36,790 Hola, jefe Liu? 1658 01:26:36,880 --> 01:26:38,186 ¡Dile a todos esos guardaespaldas que se pierdan! 1659 01:26:38,210 --> 01:26:39,580 ¿Qué pasa con la ceremonia de ignición? 1660 01:26:40,670 --> 01:26:41,670 ellos dijeron 1661 01:26:42,080 --> 01:26:43,080 la ceremonia de encendido. 1662 01:26:44,130 --> 01:26:45,130 ¡Cancelarlo! ¡Cancelarlo! 1663 01:26:45,210 --> 01:26:46,210 ¡Cancelarlo! 1664 01:27:01,630 --> 01:27:02,630 Xiaochun. 1665 01:27:16,080 --> 01:27:17,080 Ustedes cuatro ojos. 1666 01:27:17,710 --> 01:27:19,000 ¡Te dije que te mataría! 1667 01:27:19,710 --> 01:27:20,710 Hermano. 1668 01:27:20,880 --> 01:27:21,880 Tenemos una rueda pinchada. 1669 01:27:25,670 --> 01:27:26,670 Revisa la parte de atrás. 1670 01:27:27,080 --> 01:27:28,080 A ver si hay repuesto. 1671 01:27:35,670 --> 01:27:36,670 Hermano. 1672 01:27:36,960 --> 01:27:37,960 ¡Nada! 1673 01:27:40,500 --> 01:27:41,500 Todavía tenemos tiempo. 1674 01:27:41,540 --> 01:27:42,540 Encuentra un taller de reparación. 1675 01:28:01,080 --> 01:28:01,646 Jefe. 1676 01:28:01,670 --> 01:28:02,830 ¿Puedo ayudarte con algo? 1677 01:28:02,880 --> 01:28:03,686 Cambia un neumático, rápido. 1678 01:28:03,710 --> 01:28:04,330 Te pagaré extra. 1679 01:28:04,670 --> 01:28:05,670 Está bien. 1680 01:28:12,670 --> 01:28:13,147 Señor, 1681 01:28:13,171 --> 01:28:14,396 este es un auto importado. 1682 01:28:14,420 --> 01:28:15,820 No tenemos neumáticos para este modelo. 1683 01:28:20,540 --> 01:28:21,740 ¿Algún otro taller de reparación cerca? 1684 01:28:21,830 --> 01:28:22,266 No. 1685 01:28:22,290 --> 01:28:23,450 Soy el único por aquí. 1686 01:28:23,540 --> 01:28:23,960 Señor, 1687 01:28:24,080 --> 01:28:24,896 pero no te preocupes. 1688 01:28:24,920 --> 01:28:25,897 Tengo un amigo cerca. 1689 01:28:25,921 --> 01:28:26,976 Debería tener la pieza en stock. 1690 01:28:27,000 --> 01:28:28,320 Déjame llamarlo y comprobarlo. 1691 01:28:41,170 --> 01:28:41,790 ¿Quién es? 1692 01:28:42,000 --> 01:28:42,540 Maestro Guan. 1693 01:28:42,790 --> 01:28:43,356 soy yo, 1694 01:28:43,380 --> 01:28:44,000 Chen. 1695 01:28:44,170 --> 01:28:45,730 El que repara llantas a la orilla del mar. 1696 01:28:45,960 --> 01:28:46,646 Estoy cerrado. 1697 01:28:46,670 --> 01:28:47,146 Lo lamento. 1698 01:28:47,170 --> 01:28:48,170 Lamento molestarlo. 1699 01:28:48,380 --> 01:28:50,056 Tengo un trabajo urgente aquí. 1700 01:28:50,080 --> 01:28:51,017 Un cliente necesita reemplazar 1701 01:28:51,041 --> 01:28:53,420 El neumático delantero izquierdo de un Mercedes S500. 1702 01:28:53,710 --> 01:28:54,227 Tal vez eres el único 1703 01:28:54,251 --> 01:28:56,011 quien lo tiene en stock todo Haizhou. 1704 01:28:56,670 --> 01:28:58,310 No he tenido ni un solo cliente en toda la semana. 1705 01:28:58,540 --> 01:28:59,830 Mi hijo tiene que comer. 1706 01:29:00,000 --> 01:29:01,240 ¿Podrías hacerme un favor? 1707 01:29:02,290 --> 01:29:03,290 Maestro Guan. 1708 01:29:03,380 --> 01:29:04,540 Mercedes S500, ¿verdad? 1709 01:29:06,380 --> 01:29:07,380 Entiendo. 1710 01:29:13,170 --> 01:29:13,726 Maestro Guan. 1711 01:29:13,750 --> 01:29:14,750 Finalmente lo lograste. 1712 01:29:15,830 --> 01:29:16,557 Éste es el indicado. 1713 01:29:16,581 --> 01:29:18,016 Ya te quité la llanta. 1714 01:29:18,040 --> 01:29:19,040 ¡Date prisa, por favor! 1715 01:29:37,330 --> 01:29:37,896 Señor. 1716 01:29:37,920 --> 01:29:38,920 Está hecho. 1717 01:29:39,000 --> 01:29:40,000 Listo. 1718 01:29:40,130 --> 01:29:40,630 Maestro Guan. 1719 01:29:41,000 --> 01:29:41,936 Gracias por el arduo trabajo. 1720 01:29:41,960 --> 01:29:42,960 Aquí tienes. 1721 01:29:47,750 --> 01:29:48,356 ¡Ir! 1722 01:29:48,380 --> 01:29:48,976 ¡Hermano! 1723 01:29:49,000 --> 01:29:49,646 ¡Vaya, rápido! 1724 01:29:49,670 --> 01:29:50,056 ¡Hermano! 1725 01:29:50,080 --> 01:29:50,686 ¡Hermano, sálvame! 1726 01:29:50,710 --> 01:29:51,710 ¡Hermano! 1727 01:29:54,330 --> 01:29:54,960 ¡Eres tú! 1728 01:29:55,290 --> 01:29:56,290 ¿Quién eres? 1729 01:29:56,790 --> 01:29:57,790 ¡Acelerar! 1730 01:30:05,670 --> 01:30:07,210 ¿Quién diablos eres tú? 1731 01:30:10,920 --> 01:30:11,290 Hermano. 1732 01:30:11,580 --> 01:30:12,580 ¡Se nos acabó el tiempo! 1733 01:30:34,580 --> 01:30:35,080 ¿Hola? 1734 01:30:35,330 --> 01:30:36,106 Wu Xiaoguang. 1735 01:30:36,130 --> 01:30:37,130 ¡Los vi a ambos! 1736 01:30:37,170 --> 01:30:38,000 ¡Ambos están aquí! 1737 01:30:38,130 --> 01:30:39,146 ¡En la carretera costera! 1738 01:30:39,170 --> 01:30:39,976 Mercedes negro. 1739 01:30:40,000 --> 01:30:40,937 La matrícula termina con cinco seises. 1740 01:30:40,961 --> 01:30:42,186 Ya estoy en camino tras ellos. 1741 01:30:42,210 --> 01:30:42,606 ¡Apresúrate! 1742 01:30:42,630 --> 01:30:44,070 ¡No actúes precipitadamente! ¡Espérame allí! 1743 01:30:49,080 --> 01:30:50,080 ¡Hola jefe! 1744 01:30:51,080 --> 01:30:52,976 Hemos seguido el Vehículo de transporte Rolls-Royce. 1745 01:30:53,000 --> 01:30:54,120 Iniciando la interceptación ahora. 1746 01:30:58,960 --> 01:30:59,960 Salir. 1747 01:31:00,250 --> 01:31:01,650 ¿Transportas un Rolls-Royce? 1748 01:31:01,960 --> 01:31:02,960 No tengo ni idea. 1749 01:31:03,170 --> 01:31:04,646 Alguien me dio 500 yuanes 1750 01:31:04,670 --> 01:31:05,910 y me dijo que condujera este camión 1751 01:31:06,080 --> 01:31:07,580 a Nanshan Wharf hoy a las 3 p.m. 1752 01:31:13,380 --> 01:31:13,920 Señor, 1753 01:31:14,250 --> 01:31:15,250 por favor hazme un favor. 1754 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 El camión está averiado. 1755 01:31:17,920 --> 01:31:18,920 ¿Qué está sucediendo? 1756 01:31:26,040 --> 01:31:27,680 Encuentra un camión de transporte del mismo modelo, 1757 01:31:27,920 --> 01:31:29,226 falsificar la matrícula, contratar a alguien, 1758 01:31:29,250 --> 01:31:30,810 y dile que conduzca hasta Nanshan Wharf. 1759 01:31:31,130 --> 01:31:33,040 Llevaremos el real al puerto de Huangpu. 1760 01:31:33,250 --> 01:31:34,710 Los llevaremos por mal camino. 1761 01:31:35,080 --> 01:31:36,080 Entendido, hermano. 1762 01:31:36,830 --> 01:31:38,190 Acabo de recibir una llamada de Wu Xiaoguang. 1763 01:31:38,330 --> 01:31:39,970 Los sospechosos se dirigen al puerto de Huangpu. 1764 01:31:40,630 --> 01:31:41,056 ¡Copia eso! 1765 01:31:41,080 --> 01:31:42,080 ¡Date prisa, entra! 1766 01:31:47,380 --> 01:31:47,937 Señor. 1767 01:31:47,961 --> 01:31:49,016 El Rolls-Royce en el camión 1768 01:31:49,040 --> 01:31:50,976 simplemente nos detuvimos cerca ¡El muelle Nanshan es falso! 1769 01:31:51,000 --> 01:31:51,647 comprobar inmediatamente 1770 01:31:51,671 --> 01:31:53,226 ¿Cuál es el estado de nuestro oficiales en el puerto de Huangpu. 1771 01:31:53,250 --> 01:31:54,250 ¡Sí, señor! 1772 01:31:59,420 --> 01:32:00,820 Hemos seguido al vehículo de transporte. 1773 01:32:01,040 --> 01:32:02,280 ¡Listo para iniciar la interceptación! 1774 01:32:09,670 --> 01:32:10,670 Chun, ¡date prisa! 1775 01:33:05,540 --> 01:33:06,540 Conduce cerca de ese auto. 1776 01:33:06,630 --> 01:33:07,630 Entiendo. 1777 01:33:27,880 --> 01:33:28,880 ¡Bájate del coche! 1778 01:34:10,080 --> 01:34:11,080 ¿Dónde está el dinero? 1779 01:34:11,580 --> 01:34:12,580 Inspeccione la mercancía primero. 1780 01:34:22,710 --> 01:34:23,710 Ningún problema. 1781 01:34:39,130 --> 01:34:39,710 ¿Dónde está el barco? 1782 01:34:40,130 --> 01:34:41,290 Estará aquí en diez minutos. 1783 01:34:43,330 --> 01:34:44,330 Diez minutos. 1784 01:34:46,830 --> 01:34:47,210 Hermano. 1785 01:34:47,830 --> 01:34:49,310 ¿Dónde están la hermana Qianqian y Yao Ji? 1786 01:34:52,170 --> 01:34:53,306 Salieron de otro puerto. 1787 01:34:53,330 --> 01:34:54,356 Nos encontraremos en alta mar. 1788 01:34:54,380 --> 01:34:55,556 Date prisa y vete cuando llegue el barco. 1789 01:34:55,580 --> 01:34:56,980 La policía debe estar en camino pronto. 1790 01:34:58,580 --> 01:34:59,580 Diez minutos. 1791 01:35:01,040 --> 01:35:02,040 Hermano. 1792 01:35:02,540 --> 01:35:04,060 ¡De hecho lo logramos esta vez! 1793 01:35:04,250 --> 01:35:05,250 Lo hicimos. 1794 01:35:06,790 --> 01:35:07,790 Una vez que estemos en el extranjero, 1795 01:35:09,000 --> 01:35:10,290 Nos acercaremos a Xiaokai. 1796 01:35:11,080 --> 01:35:12,280 Yo me haré cargo de tu enfermedad 1797 01:35:13,130 --> 01:35:14,130 Perfecto. 1798 01:36:09,540 --> 01:36:10,540 Ven aquí. 1799 01:36:13,630 --> 01:36:14,630 ¡Apresúrate! 1800 01:36:18,380 --> 01:36:19,540 ¡Son policías! 1801 01:36:19,960 --> 01:36:20,380 ¡Cierra la puerta! 1802 01:36:20,750 --> 01:36:21,500 ¡Ustedes dos vayan a buscar las armas! 1803 01:36:21,750 --> 01:36:22,266 ¡Entiendo! 1804 01:36:22,290 --> 01:36:23,290 ¡Moveré el auto primero! 1805 01:36:51,250 --> 01:36:52,380 ¡Están aquí! 1806 01:37:02,580 --> 01:37:03,580 ¡Mover! ¡Vamos! 1807 01:37:32,000 --> 01:37:33,516 Wu Qianqian ya está muerto. 1808 01:37:33,540 --> 01:37:35,146 Yao Ji los delató a todos. 1809 01:37:35,170 --> 01:37:36,970 ¿Realmente crees que ¿Dos de ustedes pueden escapar? 1810 01:37:38,540 --> 01:37:39,540 ¡Hermano! 1811 01:37:39,710 --> 01:37:40,380 ¿No dijiste 1812 01:37:40,670 --> 01:37:42,000 salieron de otro puerto? 1813 01:39:30,960 --> 01:39:31,580 ¡Xiaochun! 1814 01:39:31,790 --> 01:39:32,790 ¡Toma el dinero y vete! 1815 01:39:42,420 --> 01:39:43,420 ¡Xiaochun! 1816 01:39:44,330 --> 01:39:45,330 ¡Xiaochun! 1817 01:39:47,750 --> 01:39:49,540 ¡Este no es el momento para tener un episodio! 1818 01:40:33,130 --> 01:40:33,647 ¡Guan Chao! 1819 01:40:33,671 --> 01:40:34,790 ¡Corre rápido! 1820 01:40:35,040 --> 01:40:36,790 ¡Corre rápido! 1821 01:40:38,080 --> 01:40:39,380 ¡Guan Chao! ¡Corre rápido! 1822 01:40:39,960 --> 01:40:40,856 ¡Corre rápido! 1823 01:40:40,880 --> 01:40:41,606 ¡Ir! 1824 01:40:41,630 --> 01:40:42,630 ¡Hermano! 1825 01:40:43,000 --> 01:40:43,646 ¡Abreviar! 1826 01:40:43,670 --> 01:40:44,146 ¡Hermano! 1827 01:40:44,170 --> 01:40:45,170 ¡Ir! 1828 01:40:45,790 --> 01:40:47,556 ¡Corre rápido! 1829 01:40:47,580 --> 01:40:48,580 ¡Ir! 1830 01:40:49,630 --> 01:40:50,726 ¡Hermano! 1831 01:40:50,750 --> 01:40:51,750 ¡Ir! 1832 01:40:56,330 --> 01:40:57,330 ¡Corre rápido! 1833 01:41:27,000 --> 01:41:28,000 ¡Suéltame! 1834 01:41:29,540 --> 01:41:30,540 ¡Chao! 1835 01:41:32,130 --> 01:41:32,630 Está bien. 1836 01:41:32,880 --> 01:41:33,290 Todo está bien. 1837 01:41:33,670 --> 01:41:34,670 Está bien. 1838 01:41:35,790 --> 01:41:36,250 Está bien. 1839 01:41:36,750 --> 01:41:37,750 Está bien. 1840 01:41:38,330 --> 01:41:38,920 Está bien. 1841 01:41:39,290 --> 01:41:40,290 Está bien. 1842 01:41:42,670 --> 01:41:43,670 Capitán Wu. 1843 01:41:43,830 --> 01:41:44,516 ¿Estás bien? 1844 01:41:44,540 --> 01:41:45,540 Chao. 1845 01:41:47,210 --> 01:41:48,210 ¡Espósalo! 1846 01:41:58,040 --> 01:41:59,240 ¡Llévalo primero al hospital! 1847 01:41:59,420 --> 01:42:00,420 Espera un segundo. 1848 01:42:02,000 --> 01:42:03,000 Oficial. 1849 01:42:04,210 --> 01:42:05,330 Necesito preguntarte algo. 1850 01:42:07,580 --> 01:42:08,580 Estoy bajo arresto. 1851 01:42:10,790 --> 01:42:12,110 ¿Qué va a pasar con mi hijo? 1852 01:43:54,540 --> 01:43:55,540 Una pregunta más. 1853 01:43:55,920 --> 01:43:57,750 Después de cada crimen que cometas, 1854 01:43:57,920 --> 01:43:58,897 ¿Por qué siempre usas un lápiz? 1855 01:43:58,921 --> 01:44:00,250 ¿Apuñalar los ojos de la víctima? 1856 01:44:01,250 --> 01:44:03,630 Cada vez que veo tus miradas de desprecio, 1857 01:44:04,500 --> 01:44:05,920 Sólo quiero apuñalarlos.